Formé d'un art de 13 lignes de production automatisées 787.850.880 produits à écran plat.

拥有13条进的自动生线有787、850、880平板。

Ce téléviseur est équipé d'une dalle plasma 3D à technologie active.

这个电视配了等离子平板三维主动技术。

Écran plat de traitement, de champignons, de la culture de pierre, et ainsi de suite.

加工平板，蘑菇石，文化石等。

Maintenant, vous pouvez imaginer l'usage de ces sentiments à plat lampe de lecture.

现在你可以想象一下使用这样平板阅读灯的感受。

Les principaux grands bobine d'acier, plat, feuille, plaque.

本公司主营各大钢厂的热卷、平板、薄板、中板。

Et la surface camion, tracteur parties, ainsi que les camions légers, 140.145.153, Shuangqiao accessoires automobiles.

平板车和自卸车，牵引车配件以及轻卡车，140，145，153，双桥车配件。

Juste une simple lumière de la page que vous lisez plaque lampe de lecture.

试想一块仅只照亮你所阅读页面的平板阅读灯。

Le groupe japonais, qui doit de plus en plus faireface à la concurrence des terminaux mobiles "intelligents" et des tablettes multimédias, a déjà lancé une première contre-attaque avec la 3DS.

任天堂面对智能手机和平板电脑的多次挑战，在忍无可忍之下运用3DS向其发起第一轮反攻。

Le tribunal allemand qui avait bloqué la vente de la tablette en Europe la semaine dernière, a suspendu son interdiction, estimant qu'il n'avait finalement pas le pouvoir de le faire...

上星期暂时禁止三星平板电脑在欧洲的销售的德国法院撤消了这一决定，称其究根究底并没有权利这么做。

Le 2 mars, à San Francisco, Steve Jobs a présenté la seconde version de la tablette d’Apple, l’iPad 2, presque un an après la sortie de sa grande sœur.

三月二日，也就是iPad一代（二代的“大姐”）被推出后将近一年，史蒂夫•乔布斯在旧金山推出了苹果平板电脑二代——iPad二代。

L'entreprise développe des machines CNC, des vêtements produits traceur. Tablet machine. Machine de découpe laser, PCB trou de conduire les machines CNC et d'autres produits développés et produits.

本公司主要开发数控机,有服装绘图仪.平板机.激光切割机,PCB转孔机及其它数控机的开发生.

En attendant de pouvoir répondre à cette question, le tribunal a donc suspendu mardi sa décision d’empêcher la commercialisation de la tablette tactile de Samsung.

在有能力回答这个问题之前，法院因此在周二暂时停止了对三星平板电脑的市场投放禁止的决定。

Différents types de plates-remorques appartenant, et plus de 300 fermé fin véhicules automobiles, de divers types de contenant des centaines de chemin de fer.

自各型平板拖车、封闭式汽车300多辆，各型铁路集装箱上百个。

Les principaux produits sont des ordinateurs embarqués, écran plat ordinateur et le réseau de sécurité, la surveillance, la carte mère et d'autres séries.

主要有嵌入式电脑、网络安全和平板电脑、监控主板系列等。

Chaque cube de 2 ,6 m3 est équipé indépendamment de prises électriques, de pendules, de lampes et de télévisions à écran plat.

每个2.6立方米的“房间”都配有独立的电源插座、时钟、电灯和平板电视。

Allez-vous payer 121 euros de redevance par an si vous possédez un ordinateur ou une tablette, mais pas de téléviseur ?

假你有一台台式电脑或是平板电脑而没有电视机，你愿意每年付121欧元的特许使用费么？

Appartenant à plus de 7,2 mètres, 8 mètres, 9,6 mètres, 12,5 mètres, 13 mètres, grandes et petites van, à plat.

自多辆7.2米、8米、9.6米、12.5米、13米大小厢式车、平板车。

Or, le ratio d’écran d’origine de la tablette tactile de Samsung est de 1.46, contre 1.3 pour celle d’Apple.

然而，三星的平板电脑原屏幕比率是1.46，而苹果的是1.3。

Ligne largeur inférieure à 330, mai doivent être effectués à l'assiette!Zhong Vous épaisseur d'une variété de plaque froide!

宽度系330以内，可按须要进行分条，平板！

Et il pourrait bien conquérir les tablettes de la même manière à terme, qu’Apple le veuille ou non.

并且它有可能最终以同样的方式征服平板电脑市场，不管苹果是否希望看到其发生。