有奖纠错
| 划词

Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.

有效的个人电子邮件须的,你将会收到一封邮件激活您的帐户

评价该例句:好评差评指正

Le compte est payé jusqu'à cette date.

帐户支付到该日期。

评价该例句:好评差评指正

Le solde de ce compte peut aussi être négatif.

帐户的差额也可以负数的。

评价该例句:好评差评指正

Versements en espèces, par chèques bancaires, virements ponctuels ou réguliers depuis votre compte à vue.

可以通过现金、银行支票以及现有帐户进行临时或有规律的账。

评价该例句:好评差评指正

LE COMPTE D'UTILISATION DU REVENU NE CONCERNE PRATIQUEMENT QUE LES MENAGES .

收入使用帐户仅仅涉及到家庭。

评价该例句:好评差评指正

LE COMPTE DE CAPITAL DECRIT LES INVESTISSEMENTS REALISES PAR LES SECTEURS.

资产帐户描述了不同部实现的投资。

评价该例句:好评差评指正

Ces procédures pourraient être inspirées de celles appliquées pour réviser la comptabilité nationale.

国际例行作法的基础应该订正国民帐户的例行做法。

评价该例句:好评差评指正

La troisième tranche comprend 42 réclamations C5-CB et 23 réclamations C5-TAV.

第三批中有42件C5-银行帐户索赔和23件C5-债券和其他证券索赔。

评价该例句:好评差评指正

36) Les moyens de financement complémentaire pourraient provenir de différentes sources.

(36) 可以从不同的帐户设置补充基金资源。

评价该例句:好评差评指正

Le compte spécial a démarré avec un montant nul.

特别帐户的初期余额为零。

评价该例句:好评差评指正

Pour chaque transaction, le numéro de compte du cédant et celui du cessionnaire seraient enregistrés4.

每进行一笔交易,都应当人和被人的帐户号码保存下来4。

评价该例句:好评差评指正

Chaque URE est détenue sur un compte dans un registre2.

各个减少排放单位都应保存在登记册的帐户中2。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, chaque unité n'est enregistrée que sur un seul compte dans un seul registre national10.

不过,各个单位仅应记入一本国家登记册上的一个帐户10。

评价该例句:好评差评指正

Le montant comptabilisé après l'arrêté des comptes s'est établi à 2 487 800 000 dollars.

帐户结束时记录的1998-1999两年期的实际支出数额为24.878亿美元,第二个执行情况报告预测的数额为24.883亿美元。

评价该例句:好评差评指正

Ce numéro n'est pas le même que celui du compte Rouse-Madakor, 001-XXXXXX.

这个号码与Rouse-Madakor的帐号001-XXXXXX并不一样,可捐款还存入了她的帐户

评价该例句:好评差评指正

Or, les trois virements belges ont été crédités quand même au compte Rouse-Madakor.

然而,比利时三笔汇款却被大通存入Rouse-Madakor的帐户

评价该例句:好评差评指正

La Section dispose d'un poste d'agent des services généraux financé au titre du compte d'appui.

本科有支助帐户提供经费的一名一般事务人员员额。

评价该例句:好评差评指正

Troisièmement, en cas de pluralité de débiteurs du compte, la notification peut être coûteuse.

再次,在存在多个帐户债务人的情况下,可能涉及很多通知费用。

评价该例句:好评差评指正

Elles font l'objet d'écritures pour mémoire et sont indiquées dans la note 2.

这些认捐额记入备忘帐户,并列在说明2中。

评价该例句:好评差评指正

L'entretien et les réparations sont imputés sur les comptes budgétaires pertinents.

保养与维修费用记入适当的预算帐户

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


simplisme, simpliste, simplotite, simpsonite, simputer, simulacre, simulaire, simulateur, simulation, simulatrice,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 学习建议篇

Ils vont quand même vous demander, pour l'essayer, de créer un compte.

试用,他们会要求您创建一个帐户

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Si nous ouvrions un nouveau compte, à votre nom.

如果我们以您的名义开设一个新帐户

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

Comment gérer ses comptes quand l'agence près de chez vous a fermé ?

当您附近的机构关闭时,如何管理您的帐户

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

On en a d'ailleurs fait un post sur notre compte Instagram.

我们还在Instagram帐户有关它的帖子。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Ce compte, créé en 2020, est suivi aujourd'hui par 4,5 millions d'abonnés.

帐户创建于2020年,目前有450订阅者关注。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Il vaut mieux que cela reste entre toi et ton compte bancaire.

最好将此秘密留在的银行帐户之间。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Ensuite, vous devrez vous créer un compte joueur.

然后,必须创建一个玩家帐户

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Assurez-vous également qu’aucun de vos comptes en ligne ne soit piraté.

另外,请确保的所有网上帐户均未被黑客入侵。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Enfin pensez à vérifier régulièrement vos relevés de compte.

最后,请记住要定期检查帐户对帐单。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Expression que tu peux retrouver sur mon compte Instagram.

可以在我的 Instagram 帐户上找到这些表达。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Netflix ayant réussi à augmenter son nombre d'abonnés avec le changement des partages de compte.

通过帐户共享的变化,Netflix成功使订阅者数量增加。

评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

Et pour ceux qui se demandent encore, Qui dirige le compte TikTok des paralympiques?

对于那些仍然想知道,谁在运营残奥会TikTok帐户

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est en créant mon compte Juny Breeze Vintage que j'ai commencé à vendre les pièces que je chinais.

通过创建我的Juny Breeze Vintage帐户,我开始销售自己淘到的物品。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

On crée un compte, à l'aide de son mail, de son numéro de téléphone et de sa date de naissance.

您可以使用您的电子邮件、电话号码出生日期创建一个帐户

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les bons comptes font les bons amis !

- 好帐户结交好朋友!

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年8月合集

La clientèle en raffole et y trouve son compte.

客户喜欢它并找到它的帐户

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Mais ce compte n'est pas à Pellegrini. - À Assane ?

- 但这个帐户不在佩莱格里尼。- 在阿桑?

评价该例句:好评差评指正
Lupin 绅士怪盗

Même avec des heures sup, le compte n'y est pas.

即使有额外的时间,帐户也不在那里。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Tout le monde veut gratter le compte de tout le monde !

每个人都想划伤每个人的帐户

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

La grande question est qui va te donner son compte !

最大的问题是谁会给他们的帐户

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sirex, Sirey, siris, Sirius, sirli, Sirmond, siroc(c)o, sirocco, sirop, siroter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接