C'est un petit village de deux cents habitants.
这是个有两百人的小村
。
Faisant part de son expérience de la vie dans un petit village d'Afrique du Sud, Derek Luyt, Directeur de la Division médias et promotion au Public Service Accountability Monitor, a déclaré qu'un des principaux obstacles à la réduction de la pauvreté en Afrique du Sud était la mauvaise gouvernance, à savoir non seulement la corruption, mais aussi la mauvaise gestion des ressources publiques par les responsables gouvernementaux et une absence de volonté politique de résoudre le problème des fonctionnaires ne donnant pas satisfaction.
公务问责监督组织媒体和宣传部负责人Derek Luyt介绍了他在南非一个小村的经历，他说在南非减贫的一个主要障碍是治理不善，这
面不仅仅有腐败的问题，而且还有政府官员管理公共资源不当，对处理昏庸无能的官员缺乏政治意愿。
Les femmes qui vivent dans de petits villages et dans des régions rurales désavantagées mais qui ne peuvent pas trouver d'emploi - faute d'employeurs ou parce que les transports sont difficiles lorsque les employeurs existent - parce que les emplois offerts sont peu rémunérés, par exemple lorsqu'il s'agit d'un travail non qualifié, ou bien parce que les horaires de travail empêchent les femmes de s'occuper des enfants, sont forcées de s'adapter aux conditions existantes pour survivre.
生活在小村和贫困农村地区的妇女无法找到工作——因为缺少雇主或现有的雇主不容易接近，不管有什么工作，支付的工资都很低，比如非技术性工作，日夜班安排没有考虑到养育孩子的要求——她们为了生存，不得不
自己去适应现有的环境。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
级 À cent pas de l’endroit où les deux amis, les regards à l’horizon et l’oreille au guet, sablaient le vin pétillant de La Malgue, s’élevait, derrière une butte nue et rongée par le soleil et le mistral, le village des Catalans.
那二位朋友一面喝着泛着泡沫的拉玛尔格酒，一面竖着耳朵，留神着百步开外的一个地方。那儿，在一座光秃秃的被风雨无情的侵蚀了的小山的后面，有一个小村庄，便是罗尼亚人居住的地方。
着顽强而善战高卢人的
雾到了, 这是一个临湖的
，一个
组成的
