有奖纠错
| 划词

Est-ce que la catégorie de l'Australian National des collations, des boissons ingrédients, sans danger.

小吃品类的娇娇者、下酒佐料、充饥皆宜。

评价该例句:好评差评指正

Boissons et snacks disponibles à prix « Fête de la Musique » !

冷饮和小吃《音乐节》特别价!

评价该例句:好评差评指正

Ludagun, denomme aussi gâteau de farine de soja, est l'un des vieux casses-croûtes de Beijing.

叫豆面糕,是老北京最有名的小吃之一。

评价该例句:好评差评指正

Les acras de morue sont de délicieux amuse-bouches.

油炸鳕鱼丸是一非常美的可口小吃

评价该例句:好评差评指正

En plus, pour animer cette activité, on organisera une vente sur place de petits gateaux chinois de style shanga?en et des articles artisanaux faits selon les moeurs et coutumes chinois.

另外,为丰富活动内容,还将在现场零售上海地方小吃和有中国民族情的小工艺品。

评价该例句:好评差评指正

Que ce soit une soirée tapas avec des copains, un déjeuner avec votre mère ou un week-end au ski avec un couple d’amis, il n’est jamais dispo.

不论是和朋友们一起聚餐(tapas, 西班牙小吃),还是和你妈妈午餐,或者是周末约他和朋友们一起去滑雪,他永远没时间。

评价该例句:好评差评指正

Le centre de la gastronomie proposera au public les cuisines de huit provinces chinoises, la cuisine locale de Shanghai ainsi que des cuisines exotiques et occidentales.

美食广场将提供给游客中国八大系以及上海的地方小吃,还有异国美食和西式小吃

评价该例句:好评差评指正

Produits avec des caractéristiques locales, Yunnan, Sichuan goût épicé de la saveur, est le foyer de Voyage, style casse-croûte, la nourriture de choix pour les loisirs.

产品具有云南地方特色,口源于四川麻辣,是居家旅行、小吃、休闲食品之首选。

评价该例句:好评差评指正

Le héros du roman «le Gastronome », Zhu Ziye, préfère les plats des vieux restaurants.Car à Suzhou, il y a un autre genre de gastronomes.

在陆文夫的小说《美食家》中,朱自冶喜好苏州老字号名和苏州的名小吃,而除了他这美食家以外,还有另外一苏州人。

评价该例句:好评差评指正

La délicieuse nourriture fast-food restaurants, matériel d'exploitation, de fast-food à la demande, il ya toutes sortes de saveur snack, farine de riz, et d'autres caractéristiques.

本快餐店食品美可口,经营来料加工,自选快餐,还有各小吃,特色米粉等。

评价该例句:好评差评指正

Dansquelques mois, Microsoft va ouvrir des «vraies »boutiques dans lesgrandes capitales du monde. Mais cette fois, les boissons et les snacksauront disparu de la carte.

在几个月后,各国首都都会有微软的实体店,但是这次,那些饮品和小吃就会在功能表上消失了。

评价该例句:好评差评指正

Comté est la seule entreprise spécialisée dans la production de condiments snack-Comté fabricants de produits en vrac, en bouteille de sauce chili, le beurre d'arachides.

本公司是沙县唯一专业生产沙县小吃品的厂家,主要生产散装、瓶装辣椒酱、花生酱。

评价该例句:好评差评指正

Comme chaque année, nous fêterons Noël tous ensemble dans les locaux de l'Alliance Française. Au menu, chocolat chaud, fruits secs et petits cadeaux!

和往年一样,我们将在济南法语联盟庆祝圣诞节。热巧克力、小吃、还有精美小礼物!

评价该例句:好评差评指正

Le fameux resto route et les commodités juste derrière. Les 'restaurateurs' viennent le matin avec leur barda et rejoignent leur domicile le soir.

这个声名赫赫的路边小吃摊,原料啥的都是老乡们背上来的,装在背包或者箩筐里。这些人每天就扛着大包小包过来,晚上再包回去。

评价该例句:好评差评指正

Le géant des nouvelles technos se contentera de vendre boissons et snacks entre la fin de la matinée et la soirée.

尖端技术巨人没有出售办公软件,相反地却很高兴在早晨和傍晚间卖者饮品和小吃

评价该例句:好评差评指正

Je trouve que les spécialités de Wuhan comme les nouilles sec chauds,doupi et les rouleaux du printemps sont très bons.

我觉得武汉的地方小吃比如:热干面,豆皮和春卷都很不错。

评价该例句:好评差评指正

Cryptotaenia Yibin, et autres casse-croûte gâteau, qui peut être utilisé comme nourriture d'un petit-déjeuner, peut également gâteau de fête.

鸭儿粑等宜宾名小吃,该小吃可作为早餐,可做宴席的糕点。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les place de l’étalage de repas léger sont occupées par les européens.Les marocain chantent et dansent avec plaisirs.

所有小吃摊坐满了欧洲游客,摩洛哥人围成圈唱歌跳舞。

评价该例句:好评差评指正

Quand le soleil se couche, les personnes peuvent alors lever le jeûne et manger un repas nommé ''iftar''.

太阳落山后,人们可以解除斋戒,吃“开斋小吃”作为斋饭。

评价该例句:好评差评指正

Comme il est délicieux et attirant, 2y RMB pour un grand bol, pourquoi vous hésitez encore?

多么美小吃啊,一大碗才2元钱,您还等什么?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tu as de la chance, tuable, tuage, tuamotu, tuant, tu-autem, tub, tuba, tubage, tubaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

Un tapas est une petite portion qu'accompagne toujours un verre de vin.

小吃是一小部分总是配一杯红酒。

评价该例句:好评差评指正
精彩片合集

À l'heure du repas, les lémuriens ont droit à un rafraîchissement hydratant et gourmand.

到了用餐时间,狐猴们可以享受到清凉补水又美味的小吃

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Au menu, quatre snacks proposant des kebabs sont contrôlés.

名单上有四家卖土耳其烤肉的小吃店被检查到了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le bretzel, c'est l'apéritif partage pour moi.

对我来说,蝴蝶脆饼是分享开胃小吃的绝佳选择。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Les kara chevu sont des snacks croustillants et épicés à base de farine de pois chiche.

kara chevu是一种松脆且辛辣,用鹰嘴豆面粉做成的小吃

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

On y rencontre des barques vendant des fruits et légumes et préparant des plats typiques.

这里我们遇到贩卖水果蔬菜和小吃的小船。

评价该例句:好评差评指正
我说法语你来听

Là-bas, à même le sol, sur des nappes de fortune, ma mère dressait pique-nique et goûter.

那里,我们会坐地上的幸运方巾上,妈妈准备着野餐和小吃

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

En apéritif, vous pouvez le mettre sur un bol, dans un bol euh avec les chips et puis les tomates à côté, ça sera très bon.

作开胃小吃的时候,你可以把它盛一个碗里,和薯片放一起,旁边再放点番茄,味道会非常好。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Envie d’une escapade en Inde ? Envolez-vous au sein du quartier Little India qui rassemble des boutiques de saris, des épiceries vendant des produits indiens, des bijouteries ou encore des échoppes de restauration typique.

度度假吗?度嗨一下吧,那里有沙丽店、度食杂店、珠宝店和风味小吃摊。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

A base de farine de riz et de lait de coco, ils ressemblent à de petites galettes sucrées salées et se retrouvent souvent dans la cuisine de rue.

以椰奶和米粉为原料,它们很像是或甜或咸的小松饼街边的小吃摊上尝尝可以见到。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Frits dans de l’huile de noix de coco, huile très utilisée dans les mets indiens, ces snacks croquants se retrouvent à chaque coin de rue.

椰子油是度很常用的油,椰子油中炸过,这些松脆的小吃每条街上都能找到。

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Heu ! Ouais ben, il y a les boissons... Il y a les les gâteaux apéro... Il y a les... Ça va aller !

- 喔!好吧,还有饮料… … 有下酒小吃… … 有… … 这就行了!

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Pour une petite pause gourmande, des gargotes préparent des délicieux jus de fruits frais et des snacks que vous pourrez déguster sur le sable.

吃点好吃的休息一下,小摊上有好喝的冰镇果汁还有小吃,您可以沙滩上享用。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Non, mais justement. C'est un goûter-dîner.

- 不,但确切地说。这是一顿小吃晚餐。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Si vous aimez la cuisine de rue, un marché de nuit a lieu chaque samedi et si vous préférez vous installer dans un restaurant, n’hésitez pas à déguster des spécialités d’Inde du Sud disposés sur une feuille de bananier.

如果您喜欢街头小吃,那么每个星期六都会有夜市,如果您喜欢餐厅用餐,请果断地尝一尝用香蕉叶摆盘的南度特色菜。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le medu vada est un beignet de lentilles qui a la forme d’un donut. Souvent accompagné de sambar et de chutney de noix de coco, il se déguste en tant que snack ou petit-déjeuner.

medu vada是一种扁豆做的甜甜圈状的油炸糕。经常搭配蔬菜扁豆糊和椰子酸辣酱,作为小吃或者早餐。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Et c'est un encas typique des Pouilles, 100% cuisine de rue!

这是典型的普利亚小吃,100%的街头美食!

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Les kuzhi paniyaram sont dégustés comme snacks à tout moment de la journée.

kuzhi paniyaram是一种全天都能吃的小吃

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le kuai tiao est une soupe de nouilles typique thaïlandaise qui se retrouve beaucoup dans la cuisine de rue.

粿条是一种典型的泰国汤面,街头小吃中很常见。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


tubéracée, tuberactine, tubercle, tubercule, tuberculé, tuberculémie, tuberculeuse, tuberculeux, tuberculide, tuberculination,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接