有奖纠错
| 划词

Il a en outre appuyé des interventions psychosociales pratiquées au niveau national et à celui des districts par l'Autorité palestinienne et des ONG (stages de formation destinés à accroître les compétences des agents sociaux, fourniture d'informations et de services psychosociaux aux familles et sensibilisation à l'aide de spots télévisés, de brochures et de pochettes d'information à l'intention des parents et des familles).

儿童基金会支助了巴勒斯坦权力机构和非政府组织在国家和地区两级开展会心理干预活动,括培训会工作者,以提高他们技能;向家庭提会心理信息和服务;通过电视节目时段和向父母提以提高认识;并发放家庭裹。

评价该例句:好评差评指正

En Grèce, une ligne téléphonique d'urgence a été installée, des brochures publiées à l'intention à la fois des victimes et des professionnels tels que les officiers de police et les travailleurs sociaux, et des séminaires de formation organisés.

希腊设立了一条紧急呼救电话线,发行了以受害者以及警察和会工作者等专业人员为对象,并组办了教育和培训讨论会。

评价该例句:好评差评指正

Un personnel spécialement formé (vulgarisateurs) rend visite aux prostituées sur leurs lieux de travail (dans la rue et dans les bars) pour leur distribuer des brochures et des préservatifs.

受过专门训练工作人员(推广工作者)视察了妓女工作场所(街头、酒吧),并散发了、避孕套和润滑剂。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


recadrer, recalage, recalcification, récalcification, recalcifier, récalcifier, récalcitrant, recalcitrer, recalcul, recalculer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接