有奖纠错
| 划词

À Sri Lanka, nul ne revendique la responsabilité d'un acte violent s'il n'y a pas bataille rangée.

在斯里兰卡,除对阵战斗之外,没有任何一方声称对任何责。

评价该例句:好评差评指正

Se vantant de sa capacité coercitive, l'Inde a déployé près d'un million de soldats pour les préparer à une bataille contre le Pakistan.

印度拥有其胁迫的能,已经部署大约100万的部来与巴基斯坦对阵

评价该例句:好评差评指正

Quelle interprétation faut-il faire de l'article I, paragraphe 2 a) de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka quant à la bataille rangée entre troupes ougandaises et rwandaises à Kisangani?

对于乌干达部卢旺达部在基桑加尼对阵打仗一事,《卢萨卡停火协定》第一条第2款(a)项必须做何种解释呢?

评价该例句:好评差评指正

Durant tout le mois de novembre, les affrontements entre forces armées burundaises et groupes rebelles se sont poursuivis, notamment dans les provinces de Bujumbura-rural, Makamba et Rutana avec des actes de pillage à l'encontre des populations civiles.

在整个11月期间,布隆迪反叛集团之间继续对阵,特别是在Bujumbura-rural、MakambaRutana省,使平民人口受到了掠夺。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en anglais) : Le Président de l'Assemblée générale est censé être totalement neutre et impartial, mais j'aurai beaucoup de difficultés à l'être lorsque la Suède et la Trinité-et-Tobago se rencontreront à la Coupe du monde.

主席(以英语发言):大会主席应当100%的中立公正,但在瑞典与特立尼达多巴哥在世界杯上对阵时我将面临很大难题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


houan-houa, houblon, houblonner, houblonnier, houblonnière, Houdain, Houdon, houe, Houel, houer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

中级法语听力教程(上)

Le samedi 3 avril, notre équipe affrontera les joueurs de Dijon pour le championnat.

4月3日,星期六,我们队将第戎的队员争夺冠军。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201711月合集

Sport, rugby, la France face à la Nouvelle Zélande ce soir.

体育,橄榄球,法国今晚新西兰。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20191月合集

En football, le carton du Paris Saint Germain aujourd’hui face à Guingamp.

足球方面,巴黎圣日耳曼今天甘冈的

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201811月合集

Nantes n'a pas fait de détails face à Guingamp, et s'impose 5-0.

甘冈的比赛中没有透露任何细节,以5-0获胜。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20174月合集

D’Europa League qui oppose les lyonnais au turc du Beshiktas.

欧罗巴联赛,反里昂土耳其的贝希克塔斯。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20176月合集

Football, la France joue en match amical ce soir à Rennes contre le Paraguay.

足球,今晚法国将雷恩巴拉圭进行一场友谊赛。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201810月合集

La première échéance ce sera ce jeudi face à l'Islande.

第一个截止日期是本周四冰岛。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20188月合集

L'Espagne qui affrontera le Japon en finale.

西班牙将决赛中日本。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

C'est possible d'avoir un 1vs 1 en basket contre MisterV un jour ?

有一天有可能篮球比赛中MisterV的1vs 1吗?

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Ce but que le joueur Huang a marqué contre son propre camp...

球员黄自己时打进的那个球 。 。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201710月合集

Il y a du football ce soir, Florent, nous serons en direct pour suivre Bulgarie-France.

今晚有足球比赛,弗洛朗,我们将直播保加利亚法国的比赛。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20187月合集

Hugo Moissonier, vous avez suivi le match Belgique Brésil pour RFI.

雨果·莫松尼尔,你为RFI报道了比利时巴西的比赛。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20183月合集

Marseille affronte en ce moment l'Athletic Bilbao, les marseillais mène 1-0.

马赛队目前毕尔巴鄂竞技队,马赛队以1-0领先。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20169月合集

Football... France - Bielorussie en ce moment.

足球… … 法国白俄罗斯的比赛正举行。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20163月合集

Autre rencontre demain, elle opposera Chelsea au Paris Saint Germain.

明天的另一场会议,将是切尔西巴黎圣日耳曼。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20161月合集

De préférence dès samedi soir face au Deportivo La Corogne.

最好是周六晚上拉科鲁尼亚。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20131月合集

C'était ce soir face à l'Angola, sur le score de 2-0.

这是今晚安哥拉的比赛,比分是2-0。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 20139月合集

Puis Lyon recevra Nantes pendant que Nice accueillera Valenciennes..

然后里昂将迎战南,而尼斯将瓦伦谢讷。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201212月合集

Le PSG affrontera Valence en huitièmes de finale de la Ligue des champions.

巴黎圣日耳曼将欧冠八分之一决赛中瓦伦西亚。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听力 201310月合集

OM - PSG, ce sera en direct sur RFI.

OM PSG 的比赛将 RFI 直播。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


houle, houlette, houleux, houlographe, houlomètre, houlque, houmous, hounan, houpel, houppe,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接