Souvent les familles s'occupent de leurs membres séropositifs en retardant l'entrée de leurs enfants à l'école ou en les retirant complètement de l'école.

对艾滋病毒抗体阳性的成员，让他们推迟入学，或完全退学。

Parmi les mères séropositives qui avaient choisi de nourrir leur enfant à l'aide de lait maternisé, 89 % n'utilisaient que cette méthode; mais seulement 20 % des mères ayant choisi d'allaiter leur enfant n'utilisaient aucune autre méthode.

喂代乳的艾滋病毒抗体阳性母亲中，89%的人只喂代乳；授乳的人中，只有20%完全喂母乳。

Les bureaux sur le terrain ont reçu pour instruction de distribuer aux mères séropositives des aliments complémentaires pour leurs nourrissons mais de continuer à encourager l'allaitement exclusif au sein auprès du reste de la population.

向各外地办事处发布了指示，允许向呈现阳性艾滋病毒抗体的母亲提供婴儿喂养支助，同时推动一般大众完全使用母乳育婴。