有奖纠错
| 划词

Incapables de trouver le sommeil, nous faisons face aux menaces et aux défis qui mettent en péril la survivance de l'espèce.

使我无法安睡是,我着影响人类生存种种威胁挑战。

评价该例句:好评差评指正

Les victimes de la torture peuvent souffrir d'effets secondaires tels que les troubles du sommeil et de la mémoire, l'irritabilité et l'anxiété, le manque de concentration et la dépression.

酷刑受害者由此所受到有不安睡、烦躁、焦虑、记忆力差、精神不集中抑郁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


常数, 常数表, 常态, 常态集, 常态应力, 常谈, 常套, 常委, 常委会, 常温,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Eh bien, donc, endormez-vous dans la paix et dans la confiance du Seigneur.

“噢,那么,放心安睡,一切托付给上帝好了。”

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Chaque parure de bijoux ou robe dort dans son écrin.

或礼服都安睡在它展示盒中。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Je ne pas crever, avant d'avoir connu les chiens noirs du Mexique qui dorment sans rêver.

不会死去,除非曾见过墨西哥黑狗,它们安睡而不做梦。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Ce raisonnement me calma un peu, et je revins à un autre d’ordre d’idées. Hans, cet homme paisible, un motif grave avait pu seul l’arracher à son repos.

这个想法消除了疑惧,然始想这位镇静而顺从汉恩斯为什么要从他安睡中爬起来。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Jusqu’alors elle s’était sentie protégée, cette chair, par le mur solide enfoncé dans la terre qui le tient, et par la certitude du repos à la même place, sous le toit qui résiste au vent.

这个肉体迄今还是在建筑于大地之上,并且受它支持四垣保护之下,安睡在同一地点蔽风雨屋顶之下。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


常压蒸馏, 常言, 常言道, 常用, 常用的, 常用的(尤指语言方面), 常用对数, 常用剂量, 常遭…的, 常住,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接