J’ai donc obtenu le diplôme de Licence Economie en juillet 2004.
X月毕业并获得了经济学学士学位。
La Licence est le premier grade de l’enseignement supérieur européen.
学士学位是欧洲高等教育体制的一阶段。
Il a obtenu le certificat de scolarité.
他获得了学位证书。
Ont le titre de Senior Counsel 5, une maîtrise dans la loi 2.
拥有高级职称的5，硕士学位2。
Je veux passer une maîtrise de Traitement Automatique des Langues option japonais.
我想要取得一个语言自动化处理日文组的硕士学位。
J'espère qu'ils pourront obtenir un doctorat de trois ans à Wuhan University of Technology.
我但愿自己能三内获得武汉理工夜学博士学位。
Je désire obtenire le grade de doctorat en droit.
我想拿到法博士学位。
Les IUT sont habilités à délivrer des Licences Professionnelles, comme les autres composantes des universités.
IUT处于职业性学士学位阶段，像其他大学组成部分一样。
Au quatrième degré, la lumière verte symbolise la quiétude de l'âme pacifiée ( motmaînneh ).
个学位，开了绿灯象征着和平的平静的灵魂（ motmaînneh ） 。
L'année prochaine, je souhaitte vivement intégrer la licence professionnelle multimedia et nouveaux métiers.
明，我想同一领域深造，做一个多媒体与新兴职业的（学士）学位。
L'électronique ont rassemblé un groupe de premier cycle et de maîtrise de haute technologie talent.
公司汇集一批拥有电子专业本科、硕士学位的高科技才。
Il n'est pas nécessaire d'avoir un doctorat en sciences politiques ou économiques.
这并不需要攻读政治学或经济学博士学位。
Les dernières années, le nombre d'étudiants bédouins ayant obtenu le baccalauréat a augmenté sensiblement.
近来，参加大学入学考试并获得学士学位的贝都因学生数量大幅度增加。
L'accréditation leur permet de décerner des diplômes qui sont reconnus pare l'État.
经过认可，允许教育机构颁发国家承认的毕业证书和学位。
Beaucoup d'enseignants sont aussi disposés à améliorer leur formation en étudiant pour obtenir une maîtrise.
许多教也愿意通过获得硕士学位来改进他们的教育。
Titulaire d'un Bachelor of Science en économie et gestion de l'Université d'Oakland (Michigan).
美国密执安州的奥克兰大学获经济学理科学士学位和管理学位。
Diplômé de l'Université Guidhall de Londres (Royaume-Uni).
英国的伦敦吉尔德霍尔大学获得学位。
Titulaire d'un diplôme de droit (canditatus juris) de l'Université d'Oslo.
奥斯陆大学获法学学位（候选）。
Il en va de même pour les collèges ou facultés d'enseignement professionnel de bonne qualité.
大多数专业院校及优质授学位院校也是如此。
L'Italie a créé un mastère d'un an pour les entreprises montagnardes.
意大利为山地企业开设了为期一的硕士学位。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bonjour, je suis Fabrice Cognot, je suis docteur en archéologie médiévale et je suis forgeron.
大家好，我是 Fabrice Cognot，我拥有中世纪考古学博士学位，我是一名铁匠。
Automatiquement, puisque j'avais mes diplômes, on m'a parachutée pour que je rende service.
自然而然，我获得了学位，我被送到那里去工作。
Je suis heureux, je suis de bonne humeur parce que j'ai eu mon Baccalauréat. »
我很高兴，心情好，因为我得到业士学位了。
Trois stages, dont deux à l'étranger, une double licence, un master.
三实习经历，其中国外，双学位，还有硕士学历。
Ces différences se confirment dans les études supérieures, puisque seulement 7 obtiennent un diplôme universitaire.
高等教育方面也有不同，因为只有7个获得大学学位。
J'étudiais pour devenir professeure de français en master.
我正攻读硕士学位，成为一名法语教师。
Pour valider son diplôme à HEC, il faut faire des stages en entreprise.
为了HEC获得学位，必须完成企业实习。
Il obtient son doctorat à 26 ans.
他26岁时获得博士学位。
J'ai étudié un an à Mannheim, juste après le bac.
我曼海姆学习了一年，刚拿到学士学位。
Si j'avais fait ça à l'école d'entrée, j'aurais eu mon bac la première année.
如果我大学入学时这样做，我肯定会大学第一年就获得了学士学位。
À la fin de ma licence d'histoire, je n'étais pas satisfaite.
我历史学位结束时，我并不满意。
Maintenant, je veux faire un doctorat en (inaudible) avec RMIT et c'est super.
现，我RMIT攻读一个（听不清）方面的博士学位，非常棒。
J'encourage les gens à faire un double diplôme.
我鼓励们修读双学位。
D’une manière générale, les jeunes d’aujourd’hui sont plus diplômés que leurs aînés.
总体而言，如今的年轻中获得学位的比例比年长群体要高。
Pas de diplôme, pas de boulot.
没有学位，没有工作。
J'ai fait un lycée avec option cinéma audiovisuel et après, je suis partie en BTS audiovisuel.
我上高中的时候选择了视听电影方向，之后我修了一个视听类的年学士学位。
J'ai fait un BTS public en option montage et post-production.
我修了一个公立的年学士学位，选择了剪辑和后期制作方向。
J'ai un deuxième master de langue française appliquée de l'université de la Sorbonne à Paris.
我巴黎索邦大学获得了应用法语的第二个硕士学位。
Quelques-uns de mes camarades veulent poursuivre leurs études en master et quelques autres comptent aller à l'étranger.
我的同学中有一些想继续攻读硕士学位，有几个打算出国。
Et après, c'est pareil, j'ai pris deux licences, donc il faudrait que j'arrive à finir les deux.
而且，情况类似，我拿到了个学位，所需要努力完成这个学位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
X月毕业并获得了经济学学士学位。
识 
一阶段。
5
，硕士
三
个
实习经历，其中
获得大学
