Il présente ses condoléances aux familles des victimes et aux autorités du Bangladesh.
安理会向遇害者家属和孟加拉国当局表示哀悼。
Le Bangladesh a pris de nombreuses mesures positives pour démarginaliser sa jeune population.
孟加拉国采取了很多积极步骤，使青年人纳入主流。
Il va sans dire que le Bangladesh reste attaché à sa pleine mise en œuvre.
不用说，孟加拉国依然于充分执行这项决议。
Les hostilités ont également monté d'un cran le long de la frontière avec le Bangladesh.
缅甸-孟加拉国边界冲突亦已加剧。
Le Bangladesh salue le Programme d'action de l'Agence pour la thérapie du cancer (PACT).
孟加拉国欢迎原子能《治疗癌症行动纲》。
L'attachement indéfectible du Bangladesh au désarmement et à la non-prolifération nucléaires est bien connu.
孟加拉国坚定决于核裁军与不扩散，这是众所周知。
Son gouvernement a choisi inconditionnellement de rester un État non nucléaire.
孟加拉国政府无条件选择了维持无核地位。
Le Bangladesh attache une importance particulière à l'universalisation du TNP.
孟加拉国特别重视《不扩散条约》普及化。
Le Bangladesh est particulièrement vulnérable face aux effets dévastateurs des marées noires.
孟加拉国将特别容易受到一场严重漏油事件会造成破坏性后果影响。
Une formation additionnelle est prévue pour le Bangladesh, le Cambodge et le Pakistan.
计划对孟加拉国、柬埔寨和巴基斯坦进行更多培训。
Le Bangladesh a réalisé des progrès considérables dans les secteurs socioéconomiques.
孟加拉国在社会经济部门已实现重大进展。
Le Gouvernement bangladais n'a pas pu corroborer ces informations avant la publication du présent rapport.
在本报道印发前，孟加拉国政府无法证实这一信息。
Le Bangladesh s'est par la suite porté coauteur du projet de résolution.
后来，又有孟加拉国加入为该决议草案提案国。
Au cours de l'affrontement, un Casque bleu bangladais a été gravement blessé.
一名孟加拉国维和人员在冲突中受重伤。
État Partie au TNP, le Bangladesh a abandonné sans conditions toute prétention aux armes nucléaires.
孟加拉国作为《不扩散条约》缔约国，已无条件放弃拥有核武器任何企图。
Par la suite, le Bangladesh s'est joint aux auteurs du projet de décision.
后来孟加拉国加入为决定草案提案国。
Par la suite, le Bangladesh s'est joint à l'auteur du projet de décision.
Le Bangladesh a choisi consciemment et sans condition de demeurer un État non nucléaire.
孟加拉国有意和无条件地选择成为无核国家。
Par la suite, le Bangladesh s'est joint aux coauteurs.
后来孟加拉国加入为决议草案提案国。
Par la suite, le Bangladesh et l'Ukraine se sont portés coauteurs du projet.
后来孟加拉国和乌克兰加入为决议草案提案国。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il s’agit principalement de nigérians, de guinéens, ivoiriens et bangladais.
他主要是尼日利亚人、几内亚人、科特迪瓦人和孟加拉国人。
Une première mondiale, que les Bangladeshis ont découverte lors de sa mise à l’eau en avril 2013.
2013年4月，孟加拉国制造的一艘“百分之百黄麻纤维船”下水。
Le respect des matières, des artisans, à 10 000 lieues des usines du Bangladesh, du luxe made in Belgium.
尊重材料和工匠，奢侈的包在距孟加拉国的工厂10000古里的比利时制造。
Direction le Bangladesh à présent, Charlotte, où plus de neuf cent mille Rohingyas sont toujours réfugiés.
现在前往孟加拉国夏洛特，那里有九十多万罗兴亚人仍然是民。
Une catastrophe humaine a finalement pu être évitée en Inde et au Bangladesh.
一场人类灾最终在印度和孟加拉国得以避免。
Au Bengladesh, le programme de retour en Birmanie des réfugiés Rohingyas a pris du retard.
在孟加拉国，罗兴亚民返回缅甸的计划推迟了。
Les jeunes filles bangladaises victimes de mariage précoce.
孟加拉国早婚受害的年轻女。
Les associations de défense des ouvriers textiles dénoncent les conditions de travail au Bangladesh.
纺织工人保护协会谴责孟加拉国的劳动条件。
Elles se sont engagées à renforcer la sécurité des usines textiles au Bangladesh.
她承诺加强孟加拉国纺织工厂的安全。
Les homosexuels bangladais, doivent donc désormais vivre avec la crainte d’être emprisonnés.
孟加拉国的同性恋者现在必须生活在被监禁的恐惧中。
Au Bangladesh, une cinquantaine de personnes a été localisé par les secouristes.
在孟加拉国，救援人员找到了大约五十人。
Une très importante manifestation à Dacca, au Bangladesh.
达卡，孟加拉国，发生了一起非常重要的示威活动。
Date de la lutte contre l'indépendance du Bangladesh.
日期为孟加拉国独立斗争的日期。
Corentin de Chatelperron, créateur du bateau 100 % jute. Chittagong, Bangladesh.
科伦坦·德·夏泰勒佩隆，100%黄麻船的创造者。吉大港，孟加拉国。
Un responsable islamiste condamné à mort au Bangladesh.
孟加拉国一名伊斯兰主义领导人被判处死刑。
Au Bangladesh, l'ambiance a été beaucoup plus noire.
在孟加拉国，气氛要黑暗得多。
Direction le Bangladesh à présent, avec des centaines d'arrestations dans la capitale ces dernières heures.
现在转向孟加拉国，首都近日发生了数百起逮捕事件。
Les condamnations se multiplient après le meurtre d'un blogueur athé au Bangladesh.
CL：孟加拉国一名无神论博主被杀后，谴责声四起。
Ces gens venaient de Syrie, du Bangladesh et d'Afghanistan.
这些人来自叙利亚、孟加拉国和阿富汗。
Journée de vote dans la violence au Bangladesh.
孟加拉国投票日在暴力中进行。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
周精选 2013年5月合集 周精选 2013年5月合集 周精选 2015年三季度合集 
步骤，使青年人纳入主流。
于充分执行这项决议。
》。
主要是尼日利亚人、几内亚人、科特迪瓦人和
一艘“百分之百黄麻纤维船”下水。
民。
。
