J'avais beau examiner à mon tour le pendentif à la clarté d'une lampe que je venais d'allumer, aucun trou n'était visible à l'œil nu.

我取过项链，打开一盏灯，把它放在灯光下仔细查看，却有何头绪。肉眼看上去，吊坠上并有何孔洞。

C'est ce que vous voyez sur un bâtiment, notamment les bâtiments avec de la pierre calcaire, ça réagit au climat et du coup ça fait des trous dans le calcaire.

这就是您在建筑物上看的情况，尤其是那些使用石灰石建造的建筑，它们会受气候影响，在石灰石上形成孔洞。

Alors on met une sorte de mastique pour boucher les trous de la couture.

然后我们涂上一种类似胶水的物质，把缝合处的孔洞堵住。

Là, vous avez un bâtiment qui n'a pas été du tout fait pour ça, regardez le nombre d'orifices, le nombre de fenêtres, et puis qui dépend de l'état.

那里，有一栋建筑根本不是为此建的，看看那些孔洞、窗户的数量，还有它完全依赖于当时的状况。

On a dans certains cas des crânes qui sont littéralement explosés par le coup, avec des trous extrêmement importants.

在某些情况下，头骨因撞击彻底炸裂，留下非常大的孔洞。