Deuxièmement tout le monde doit avoir une bonne parole.
第二，所有人都必须说好话。
Ce faisant, permettez-moi d'ajouter que notre vrai défi, c'est de ne plus faire de discours. Transformons plutôt les belles paroles en coopération concrète pour nous aider à atteindre des objectifs communs sans sacrifier notre diversité. C'est grâce à cette diversité que nous avons à la fois le besoin et la capacité de nous venir en aide à nous-mêmes au niveau mondial.
为此，我还要说，我们面临
真正挑战绝不是发表更多谈话，而是将所有好话化为切实合作形式，推动我们在不牺牲作为我们需要基础多样化
全球自力更生能力情况下，实现我们共
。
En Somalie, comme certains le disent, il y a une situation de division vers le haut - en d'autres termes « diviser sans régner » - dans laquelle les Somaliens s'adressent à différents pays en leur disant qu'ils sont leurs négociateurs favoris et que ce sont eux qui comprennent le mieux le pays.
有人说，我们在索马里局势是“向上分”，也就是说“分而无治”，在这种局势中，索马里人向各种国家说好话，称这些国家是他们最欢迎协调人，是最了解索马里国家。
Si un enfant est obligé de travailler aux dépens de sa liberté et de son éducation - pour quelle que raison que ce soit - c'est honteux pour ceux qui exploitent l'enfant, et encore plus honteux pour ceux qui n'offrent que de belles paroles et des promesses creuses.
如果儿童被迫工作而失去她或他自由教育（不管其原因如何），这就是对那些剥削儿童人耻辱，而对那些只会讲好话空头支票人蒙受更大羞耻。
Le Président (parle en espagnol) : Je remercie le Secrétaire général de sa déclaration, des informations qu'il a fournies, ainsi que des paroles aimables adressées à M. Lakhdar Brahimi auxquelles nous nous associons tous, sans aucun doute.
主席（以西班牙语发言）∶我感谢秘书长发言、他所提供信息以及对拉赫达尔·卜拉希米先生所讲好话，我肯定大家都意他讲话。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pas un vrai voyage, bien sûr, mais en prenant connaissance des pages qui vont suivre, tu pourras te transporter en esprit dans cet illustre pays dont on dit tant de bien, (et très souvent, tant de mal).
你可能会说。当然啦，不是一次真正的旅行，但是，当你阅读下面的书页（获得下面书页里的知识）。你将会在脑子里设想自
于那 个著名的国家里，那个人们说了那么多好话(经常也是说了那么多坏话)的国家当中。
Mais c’est justement Monseigneur qui a attaché le grelot à cette malheureuse verrière en prouvant qu’elle représente Gilbert le Mauvais, sire de Guermantes, le descendant direct de Geneviève de Brabant qui était une demoiselle de Guermantes, recevant l’absolution de Saint-Hilaire.
“就是主教大人专为那面倒霉的玻璃窗说好话；他考证下来，窗上画的是热纳维耶夫·德·
邦特的直系子孙、盖尔芒特家的一位人称坏家伙希尔贝的爵爷，正得到圣伊莱尔降恩赦罪。热纳维耶夫·德·邦特原本是盖尔芒特家的千金。”
Vivement elle fit sa malle, paya la note, prit dans la cour un cabriolet, et, pressant le palefrenier, l’encourageant, s’informant à toute minute de l’heure et des kilomètres parcourus, parvint à rattraper l’Hirondelle vers les premières maisons de Quincampoix.
她赶快收拾行李，付清帐目，在院子里雇了一辆两轮马车，催促马夫快走，说了不少好话，时时刻刻打听几点钟了，走了多少里路，总算在快到坎康普瓦的时候，赶上了燕子号班车。
尸向Ｇ伯爵夫人说些
