有奖纠错
| 划词

IME (conducteurs de pulvérisation de peinture).Pulvérisation de peinture extérieure.Assembler, et d'autres services.

EMI(导电漆喷涂).外观漆喷涂.组装等配套服务。

评价该例句:好评差评指正

Avec l'apparition de nouveaux, de haute qualité, un service de haute qualité-centrées concept.

凭着外观、上乘质量、优质服务理念为中心。

评价该例句:好评差评指正

L'activité principale consiste à concevoir la décoration intérieure et de décoration.Apparence extérieur de l'immeuble performance!

主要从事室内装潢装饰设计.室外建筑外观表现!

评价该例句:好评差评指正

La façade de cet immeuble est impressionnant .

这个建筑外观让人印象深刻。

评价该例句:好评差评指正

Le mur extérieur de documents, le marbre brillant, avec toute matière étrangère Ajoutés caution.

该墙材外观具有大理石光泽,可与任何外贴材料粘结。

评价该例句:好评差评指正

Cette excellence se montre par l’apparence, l’emballage, le design ainsi que la qualité du produit.

这种最好”必须从产品外观、包装、设计到产品自身品质以及提供服务都能逐一体现。

评价该例句:好评差评指正

Cette habitation Bisaya est faite d’un beau dessin. L’intérieur est également bien conçu.

这个Bisaya民居外观不错,里面设计得也还可以。

评价该例句:好评差评指正

L'eau du Golfe débordera sur la façade extérieure pour favoriser le processus de refroidissement.

落成后,波斯将在体育场外部正面上方流过,起到辅助冷却作用同时也在外观上赋予一种美感。

评价该例句:好评差评指正

Nanyang jade produits de la ville, une belle apparence, amende de fabrication.

产品来自南阳玉器之乡,外观优美,做工精细。

评价该例句:好评差评指正

Nouveau design, CD produits stockés ont un certain nombre de brevets.

外观设计,拥有光盘储存类产品多项专利。

评价该例句:好评差评指正

Normal, car aujourd'hui le Packaging ne se limite plus à imprimer quelques couleurs au tour du nom de la marque, mais cherche plutôt à créer une interaction entre la sémiotique et les couleurs.

如今包装不再是仅仅作为商品外观上陪衬商标附属图案,而是想更多办法让颜色和符号与人增加互动。

评价该例句:好评差评指正

Dégustation: Avec sa jolie couleur framboise,son nez expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond ; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.

拥有漂亮覆盆子外观,充满香味,口感呈现英国糖圆润。这款博若莱酒能立刻带来清爽柔顺感觉。

评价该例句:好评差评指正

Nous apportons à l'avance des idées, la conception, l'innovation technique et la recherche constante d'une percée dans le but de créer de plus en plus applicable aux produits de nos clients.

我们引进先进理念、外观设计,在技术上不断寻求创与突破,以创造出更多、更适用产品给我们客户。

评价该例句:好评差评指正

Best-vente de produits dans tout le pays, la majorité des clients de la performance, la qualité, l'apparence et le service après-vente de toutes les parties ont donné des notes élevées.

产品畅销全国各地,广大客户性能、质量、外观和售后服务各方面都给予高度评价。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de bon marché, nouveau look, de prendre le temps de l'horloge précis, le recours à la coque en plastique mou de bonne qualité, pas facile à briser.

主要生产价格便宜,外观,走时准确石英钟,外壳使用柔性很好塑料,不容易摔坏。

评价该例句:好评差评指正

Sa conception novatrice et le style novateur, une technologie innovante, et plus de 50 dessins ou modèles ont fait du pays un brevet est maintenant de plus de 100 modèles.

其突破性外观设计,式,创技术,及50多项外观设计均取得国家专利,现在型号100多个。

评价该例句:好评差评指正

Zhengzhou vitesse du véhicule, des émissions d'amélioration de la performance center est engagé dans l'amélioration de la voiture de contrôle, pouvoir de mise à niveau, l'apparition de la réforme.

郑州速之排汽车性能改良中心主要从事汽车操控升级、动力提升、外观改造。

评价该例句:好评差评指正

La principale d'approvisionnement de pièces de moteur, des pièces de châssis, de transmission, l'apparence des choses, Daewoo pelles, et d'autres articles, pour la Corée du Sud à prendre d'urgence.

主要供应发动机件,底盘件,传动件,外观件,大宇挖掘机件等,承接办理韩国急件。

评价该例句:好评差评指正

Jouets sera l'introduction de nouveaux domaines, non seulement une conception novatrice, souple et d'un sentiment, la mode, facile à nettoyer, et sa flexibilité, la perméabilité, la plus confortable.

将玩具引入领域,不仅外观设计,而且手感柔软,流行时尚,清洗方便,其弹性,透气性,舒适性更强。

评价该例句:好评差评指正

La société produit divers types de fleurs séchées sachet.Séchage des fleurs produite naturellement par le baume de faire face à l'apparition de divers types de petites Xiangdai amende.

本公司主要生产各类干花香包. 自然干燥花经香薰处理制作而成各类外观精美小香袋。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vidine, vidoir, viduité, vidure, vie, vieil, vieillard, vieille, vieille baderne, vieillerie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

C'est ma copine, on est toutes les deux habillées Maria Grazia, le look iconique.

它是的朋友,都穿着玛丽亚·格拉齐亚的衣服,标志性的外观

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Je pense que nous sommes revenus à un rapport présentation-qualité-quantité plus équilibré.

现在回到了一个外观,质量,数量更加均衡的一个关系上。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

En plus, on a un peu le pelage de la même couleur.

另外,外观的颜色有点相同。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Le père, lui, n’a pas un aspect habituel.

她的父亲,没有一个正常的外观

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Un regard supplémentaire, c'est un poids supplémentaire pour la victime.

额外的外观对受害者来说是额外的重量。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Cette disposition fut augmentée par l’aspect de la maison du directeur du dépôt.

收容所所长的房子的外观更加强了他的这种心情。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Alors la pluie, le vent, ça joue sur l'aspect de la sculpture.

因此,雨水和风会影响雕塑的外观

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Sur le fronton, c’est inscrit « mère et tête de toutes les églises de la ville et du monde » . La façade baroque est ornementée d’imposantes statues, qui s’aperçoivent de très loin.

进口两侧写道“世界所有城市教堂之母”。从远可以看到它装饰着壮观雕像的巴洛克式外观

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On ne sait pas d'où elle vient, mais quand vous mettez sa table n'a pas envie de la manger. Christophe s'est tout de même rester fair play. Gustativement, il est à la hauteur.

不知道它是哪儿来的,但是它放桌上人也不想吃一口。克里斯托夫仍然保持着公允。从外观上看,它的水平很高。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Le prix du bien reconditionné variera notamment selon son état général : certains produits présentant des défauts esthétiques comme des rayures seront vendus moins chers que ceux en meilleur état de reconditionnement.

某些有外观缺陷(如划痕)的产品会比翻新后整体较好的产品卖得便宜。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

Nous sommes très longs à reconnaître dans la physionomie particulière d’un nouvel écrivain le modèle qui porte le nom de « grand talent » dans notre musée des idées générales.

一位新作家的外观,明明同包罗万象的观念中标上“大才子”称号的模式完全吻合,是迟迟认不出来。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Je me suis rendu compte, après plusieurs années d'expérience, que le désir profond de mes patients vient souvent d'une recherche d'élévation de soi qui passe par le corps.

再有了很多年的实践经验后,意识到病人的强烈愿望通常是出于希望通过外观身体上的变化来让自己显得高贵。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Enfin, Tarrou paraissait avoir été définitivement séduit par le caractère commercial de la ville dont l'apparence, l'animation et même les plaisirs semblaient commandés par les nécessités du négoce.

最后,塔鲁似乎终于被这个城市的商业性质迷住了,此城的外观,它的繁忙,甚至它的娱乐都仿佛取决于贸易的需要。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Et on voit bien que la neige a des textures et des apparences bien différentes, et que les pays du froid doivent trouver un nom pour chacune.

而且可以看到,雪的质地和外观非常不同,常年冰封的国家会每一种雪命名。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Il y a des moments où je me sens plus femme, des moments plus femme-enfant, et ça va se voir sur mon look.

有时候觉得自己更加像女性,有时候更加像小女孩,它将显示在外观上。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Comme elle le souhaitait, la Commission européenne a donc abrogé la loi qui imposaità vingt-six fruits et légumes des normes relatives à leur apparence.

正如它所希望的那样,欧洲委员会因此废除了26条有关要求水果和蔬菜具有外观标准的法律。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Et Gervaise, penchée, sentait monter une odeur de tabac, une odeur d’homme malpropre, qui soigne seulement le dessus, ce qu’on voit de sa personne.

当热尔维丝俯下身去时,一股烟叶气味直冲鼻腔,这是不清洁男人的气味,可见他只讲究自己的外观

评价该例句:好评差评指正
Made In Belgium

Visuellement on regarde et on a différents critères de défauts et je les classe en fonction des défauts et après je les comptabilise.

看橄榄的外观有不同的缺陷标准,根据缺陷将它分类,然后进行记录。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Selon le chercheur Enrico Mingo Hoffman, l'aspect humain du robot devrait être utilisé uniquement lorsqu'il est associé à des tâches concrètes.

据研究员恩里科·明戈·霍夫曼称,机器人的拟人化外观只应在执行具体任务时使用。

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-旅行篇

Le surprenant hôtel de Lauzun cache son décor fastueux derrière une façade discrète posée sur un bras de la Seine.

首先是令人惊叹的洛赞酒店,奢华考究的装潢,隐藏在低调的外观之下,坐落在塞纳河畔。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


vif-argent, vigezzite, vigia, vigie, vigilambulisme, vigilamment, vigilance, vigilant, vigile, vigne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接