有奖纠错
| 划词

Dans quelques heures s'ouvriront les XXIXe Jeux olympiques d'été à Beijing.

再过几个小时,第29届夏季奥运会将在北京开幕。

评价该例句:好评差评指正

Nous voudrions insister notamment sur l'utilisation du sport en tant qu'instrument au service du développement et de la paix, comme cela a été illustré par tous les pays pendant les XXIXe Jeux olympiques d'été à Beijing.

指出,正如所有国家在北京第二十九届夏季奥运会所做的那样,体育被当作促进发展与和平的工具。

评价该例句:好评差评指正

À cet égard, nous espérons que les prochains Jeux olympiques d'été, qui auront lieu à Beijing l'année prochaine, respecteront les valeurs du sport en tant que façon idéale de stimuler le corps, l'intelligence et l'esprit, et par là même, dépasseront les barrières de la langue, de la politique et de la religion.

在这们希望,明年将在北京举行的下届夏季奥运会将坚持体育作为增强身体、思想和精神的理想法的价值观,并进而克服语言、政治和宗教的障碍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


glissade, glissage, glissance, glissando, glissant, glissante, glisse, glissé, glissement, glisser,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TV5每周精选 2013年9月合集

Elle enferme le nom de la capitale qui organisera les Jeux olympiques d'été 2020.

她锁上了将主办2020年夏季奥运的首都名称。

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年9月合集

Mais où seront organisés les jeux olympiques d'été 2020 ?

那么2020年夏季奥运将在哪里办?

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2013年9月合集

Et puis on devrait savoir d'un moment à l'autre où se dérouleront les Jeux Olympiques d'été 2020!

而且我们很快就2020年夏季奥运将在哪里行了!

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年9月合集

Beijing vient d'être choisie pour organiser les Jeux Olympiques d'hiver de 2022 après avoir accueilli ceux d'été en 2008.

北京刚刚被选为2022年冬季奥运的主办城市,此前它在2008年办了夏季奥运

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2017年7月合集

ZK Et puis du nouveau pour l’organisation des prochains Jeux olympiques d’été : Los Angeles renonce à organiser les JO de 2024.

关于未来夏季奥运的组织又有新消息:洛杉矶放弃办2024年奥运

评价该例句:好评差评指正
RFI简法语听力 2014年12月合集

Précision utile: la co-organisation sera une possibilité, pas une obligation, elle interviendra à partir des JO d'été de 2024 -pour lesquels il se murmure que la France serait candidate.

有用的澄清:共同组织将是一种可能性,而不是一种义务,它将从2024年夏季奥运上进行干预 - 有传言称法国将成为候选国。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


globalisation, globaliser, globalisme, globalité, globar, globe, globe-trotter, Globicephala, globicéphale, globigérine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接