Franchement, si je voulais travailler je n'aurais pas fait musicien.

坦率地说，如果我想工作，我就不会成为一名音乐家。

Dites donc franchement votre pensée, nous n’irons pas le leur répéter.

“就们的看法坦率地说出来吧，我们是不会告诉们的。”

C'est la fin de la vidéo, merci beaucoup à Rhinoshield de nous avoir aidé à réaliser cette vidéo parce que franchement vu les téléphones qu'on a balancé, ils seraient déjà cassés.

这就是视频的结尾，非常感谢Rhinoshield帮助我们制作这个视频。因为坦率地说，既然我们扔掉了手机，它们现在应该已经坏了。

Franchement, ça aide beaucoup ; j'ai choisi des bouquins qui peuvent m'influencer ou qui m'influenceront et qui me plaisent et je vous conseille de faire un test.

坦率地说，这个方法非常有效；我选择的都是能我产生深远影响且为我所钟爱的书籍，建议你也不妨一试。

Franchement, j'en ai mangé , des choses grasses et tout, mais là, je crois que c'est une des rares fois où c'est pas passé.

坦率地说，我吃这些脂肪含量很高的东西，但我相信这种情况绝不罕见。

" Franchement, c'est un bon gars : jamais un mot plus haut que l'autre."

“坦率地说，是一个：说话都不会比别大声。”

Franchement je vous trouve très jolie toutes les 2, vous avez de beaux yeux, je ne sais pas si on vous l'a déjà dit ou si vous avez un copain non ?

坦率地说，我觉得你们两个都很漂亮，你有美丽的眼睛，我不知道别是否已经说过，或者你有男朋友？

Donc, dans ce contexte-là, sincèrement, comment est-ce qu'on peut reprocher aux victimes de ne pas oser porter plainte ? !

因此，坦率地说，在这种情况下，我们如何能责怪受害不敢提出申诉？

Alors là franchement je dis oui, je dis oui car c'est l'idée d'une tech qui se fond qui disparaît dans le mobilier du quotidien.

坦率地说，我很同意，我很同意，因为这是让科技消失在日常家具中的想法。

Je vous trouve très jolie et franchement vous façon de parler était vraiment spontanée et charmante en tout cas.

我觉得你非常漂亮坦率地说，你说话的方式真的很自然很迷。

Mais franchement vous êtes très jolie.

但坦率地说，你很漂亮。

Vraiment ? - Oui. - Parce que franchement tu as un superbe sourire.

真的吗？ - 是的。 - 因为坦率地说你有一个美丽的笑容。

Oh, merci! Franchement, je vais tout déchirer.

- 哦，谢谢！坦率地说，我要一切都撕碎。

Non, franchement, je sais pas, là. Je suis épuisée.

- 不，坦率地说，我不知道，在那里。我累了。

Merci Max, à la prochaine! - Franchement, j'espère qu'on se reverra.

- 谢谢马克斯，下次再见！ - 坦率地说，我希望我们能再见到方。

Des bons pilotes et des courses magnifiques et franchement plein d’action.

优秀的车手和宏伟的比赛，坦率地说充满了行动。

Qu'est-ce qui ce passe putain franchement ?

坦率地说，这妈的是怎么回事？

Les vidéos s'est pratiquement impossible. Franchement ça fonctionne très mal » .

视频几乎是不可能的。坦率地说，它的效果非常糟糕。

Kevin : Franchement, ça le fait pour l'insant, hein!

凯文：坦率地说，它是为了不知所措的，呵呵！

Je garde un très mauvais souvenir de ce truc donc franchement n'utilisez pas ça sur vos enfants.

我这些东西的记忆非常糟糕，所以坦率地说，不要在你的孩子身上使用它。