Le parc est près de chez moi.
公园在我家附。
Les travailleurs doivent porter un équipement de sécurité spécial lorsqu'ils opèrent près d'un puits de pétrole.
工人在油井附作业时必须穿戴特殊安全装备。
La moitié des activités quoditiennes a lieu ici.
城市活动，一半聚集在此钟楼附。
On eût dit un immense attroupement de courtiers, établis en permanence aux abords du Reform-Club.
看来，那密密麻麻一大群股票经纪人就好象在改良俱乐部附似。
C’est près de la station de télé.
在电视台附。
Le prix et la durée de chaque cours seront discuter pendant notre première conversation.
家教地点最好在市区，我住在万体馆附，到中心城区各个地方都很方便，价格时间另议。
L'animal dévora des branchages et des arbrisseaux, après s'être d'abord désaltéré à une mare voisine.
大象在附水塘里喝些水，又吞嚼一些嫩树芽和灌木枝叶。
Non, il est juste à côté de la Notre-dame. Vous voyez l''immeuble là-pas, cest là.
不远,就在圣母院附. 你看见那栋建筑吗? 就在那里.
Ma voiture s'est garée près d'un parc.
我汽车停在一个公园附。
L'Allier et la Loire confluent près de Nevers.
阿利埃河和卢瓦尔河在纳韦尔附汇合。
L’aéroport est près d’un plage, 6 km du centre-ville.
机场在海滩附，离市中心6公里。
Entendre les mouettes crier comme si la mer était juste àcôté.
听到房檐边旋绕海鸥叫声，好像大海就在附。
Je vais louer un appartement près de notre université.
我想在我们学校附租套公寓。
Le musée est près de chez moi.
博物馆就在我家附。
Non,pas vraiment.Ils habitent a Massy,pres a Paris.
不，不是真，他们住在马斯，在巴黎附。
Je me suis garé dans la rue voisine.
[俗]我把车停放在附一条马路上。
Hier， près de l'école， j'ai aper？u Martine.
昨天，我在学校附看见马蒂娜。
Mon bureau est à côté d'une banque.
我办公室在一家银行附。
Sentir l'odeur du pain chaud à proximité d'une boulangerie.
在面包店附闻到热面包香喷喷味道。
C’est dans ce quartier, qu’elle commence à chanter dans la rue.
正是在这附，她开始在街头歌唱涯。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est à côté des universités, et à cinq minutes du centre-ville.
它在学校附近，距离市中心只有5分钟路程。
Les deux étudiants qui m’accompagnent ont déjà commencé à visiter les environs.
和我一起来的2个学生已经在参观附近了。
Un jour, les environs de la caverne semblent tranquilles. Aucun ours dans les parages.
一天，山洞周围看起来很安静，没有一只熊在在附近。
Bonjour. Un terrible accident vient de se passer sur l'autoroute A9, à côté de Nîmes, entre un camion et cinq voitures : il y a onze blessés.
大家好，高速公路A9发生了一起重大事故，在尼姆附近，一辆卡辆轿相撞，十一人受伤。
J'ai ma petite place au cimetière, à côté, pas loin.
我在墓地里有一个的位置，就在附近，不远。
Je crois que ce n’est pas loin.
我该在附近。
Les muscles bien échauffés, essayez-vous au kitesurf sur la plage de Carnon, toute proche.
肌肉被好好锻炼，您可以在附近的卡农海滩上尝试风筝冲浪。
Il va tous les jours voir sa grand-mère qui habite près de chez lui.
他每天都去看住在他家附近的祖母。
Votre parapluie est toujours là, près de l'armoire, Monsieur.
您的伞一直在那儿，衣橱附近，先生。
Il ne doit pas être loin on est devenu fous en même temps.
他该在附近，他是和我同时变疯的。
Enfin, il a fini par en trouver un, près de Versailles, à la Cité Bleue.
最终他还是找到了一套，在凡尔赛附近的“蓝城”。
Je suis né à côté d'une distillerie.
我出生在一家蒸馏厂附近。
Je pense au parc à proximité duquel j'ai passé mon enfance insouciante.
我想起了那个公园，在其附近我度过了无忧无虑的童年时光。
Ils prennent leur déjeuner dans les restaurants ou les cafés près de leurs bureaux.
他们在办公室附近的饭馆或咖啡馆用餐。
Renseigne-toi, il y a peut-être un Nouvel An chinois à fêter près de chez toi.
打听一下你周围，也许在你家附近就有人在庆祝春节。
Non, non. Ma famille habite dans un petit village tout près de Bilbao.
不，不。我的家人住在Bilbao附近的一个村庄里。
Si tu habites près d'une ligne, je suis d'accord.
如果你住在某一路线附近，那是不错。
Plus étonnant encore ici près de Lille.
更令人惊讶的是，在里尔附近这里。
Tu restes près de moi ma chérie, car il y a du monde !
亲爱的，你待在我附近，因为到处都是人！
Certains ont réussi à rejoindre l'Angleterre, mais d'autres vivent encore autour de Calais.
有些人成功到达英格兰，但其他人仍住在加来附近。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
安全装备。
似
水塘里喝
辆
该
知识
