有奖纠错
| 划词

Si vous êtes salarié quels sont les nom et adresse de votre employeur?

如您是在职员,请填写您公司名称地址?

评价该例句:好评差评指正

Jusqu'à présent, 73 employés de la forêt existante, 25 ont été retirés.

迄今,林场现有在职73,退休25

评价该例句:好评差评指正

Cela concerne les retraités et nullement les actifs.

这关系到退休员,在职员一点也没涉及到。

评价该例句:好评差评指正

Ce nouveau reglement portant sur des conges payes s'applique aussi aux cadres en place.

这条有关带薪假期新规定也适用于在职干部。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque sur le tas les travaux d'édition de millions de mots, les uvres publiées plus de 100 millions de caractères, la calligraphie fonctionne dans la province que dans le grand gagnant.

在职作品数百万字,发表作品百余万字;书法作品在省以上大奖中获奖。

评价该例句:好评差评指正

Le volume de production annuel de 10.000.000 au-delà de l'emploi, alors que seulement une nouvelle société, détenue à la quantité de cadres expérimentés et de personnel de production.

年生产量在职1000万以上,虽然只是一个新公司,但是拥有在量有经验管理员和生产员

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2005, spécialisée dans la vente de produits IT, de la société actuelle 25 salariés, Great Wall ordinateur principal des ventes et des services de soutien.

公司成立于2005年,专业从事IT产品销售,公司现有在职25营长城笔记本电脑销售与服务支持。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les personnes qui pratiquent un métier ont droit à deux semaines de congé payés. On peut les prendre en une fois ou en deux fois.

所有在职员每年享受两个星期休假,可以一次休完,也可以分两次休。

评价该例句:好评差评指正

J'ai été fondée en 1999, actuellement plus de 60 employés, et un certain nombre de sous-traitement, une zone de 8 usines de la maison.

我公司成立于1999年,目前在职60余,并下设多个加点,厂房占地8母。

评价该例句:好评差评指正

Grâce à une formation institutionnalisée et à l’apprentissage en cours d’emploi, les entreprises contribuent également à valoriser le capital humain dans les pays d’accueil.

通过正式培训和在职学习,企业同促进了东道国力资源发展。

评价该例句:好评差评指正

La technologie est forte dans plus de 80 employés, peuvent rapidement pour la majorité de la haute qualité de service à la clientèle.

技术力量雄厚,在职80多名,能快速高质量为广大客户服务。

评价该例句:好评差评指正

La Société a l'ingénierie, la conception, le Ministère de surveillance, le Ministère du marché. 6-la-emploi, un haut responsable de designer, concepteur 8.

本公司设有程部、设计部、监理部、市场部。在职资深设计师6名,设计师8名。

评价该例句:好评差评指正

Une étude américaine révèle qu'un cadre perd en moyenne six semaines par an à rechercher des dossiers et des papiers.

一项美国研究表明一个在职员平均每年要把6周间花在找文件上。

评价该例句:好评差评指正

Dans le monde du travail, c'est pareil : on ne sert pas la main pour se saluer.

在职场上全世界都一样:握手表示问好。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise de construction surface de 2000 mètres carrés, 400 employés, y compris les techniciens professionnels 45.

公司建筑面积2000余平方米,在职400,其中各类专业技术员45

评价该例句:好评差评指正

Les femmes enceintes n'ont pas le droit de travailler pendant cinq mois.

在职孕妇不得作长达五个月之久。

评价该例句:好评差评指正

Le Gouvernement s'est fixé, parmi ses tout premiers objectifs, d'augmenter le niveau d'emploi et d'activité.

提高就业率和在职率水平是政府最重要目标之一。

评价该例句:好评差评指正

Les chiffres du tableau 7 sont fondés sur l'âge des fonctionnaires émergeant au budget ordinaire.

表7数字是根据在经常预算员额中现在在职年龄。

评价该例句:好评差评指正

Ces stages sont accessibles à la fois aux personnes occupées et aux chômeurs.

培训既向在职员也向失业员开放。

评价该例句:好评差评指正

70 Organiser des stages de perfectionnement pédagogique pour 800 enseignants et auxiliaires d'enseignement.

70 为800名教职员和督学提供在职师范培训。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


embrouillant, embrouille, embrouillé, embrouillement, embrouiller, embroussaillé, embroussailler, embruiné, embruinée, embrumé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le nouveau Taxi 你好法语 3

Faire tomber les a priori d'un côté comme de l'autre et trouver sa place dans le monde du travail, un pari ambitieux pour ce bus qui servira s'il vous plaît uniquement des produits bio.

剔除两方面的成见,到自己的位置,对于这辆只提供绿色产品的巴士而言是个大胆的赌博。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Quelques très grosses firmes on t l’intelligence, et surtout les moyens, de créer pour leurs collaborateurs une sorte d’école permanente : des cours, des stages, des congrès permettent à ces privilégiés de garder le contact.

几家非常大的公司有才智,特别是有财力,为他们的合作者创办一种进修学校:课程、实习、会议允许这些特权来相互保持联系。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Il est vrai que ceux qui quittent le système éducatif en cours de route se retrouvent sur le marché du travail sans qualification, et sont les premiers touchés par le chômage.

的确,辍学的没有一技之长,上通常是最容易被辞退的

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Ainsi, malgré les réformes, les femmes qui exercent une activité professionnelle sont par exemple, aujourd'hui encore, moins rémunérées dans certains secteurs que les hommes.

因此,尽管我们在不断的改革,如今,,女性的薪酬仍是低于男性的。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

À l'issue de ces négociations, un juge du siège valide ces dossiers et des audiences publiques ont lieu dans lesquelles les montants sont communiqués.

谈判结束后,由法官对案件进行核准,再举行公开听证会,公布相关金额。

评价该例句:好评差评指正
L'Art de la Gestion Patrimoniale

D'aujourd'hui, financent les retraités d'aujourd'hui au niveau de leur retraite.

如今,当前的正在用自己的收入来支付当前退休的养老金。

评价该例句:好评差评指正
Le décryptage éco

Et que finalement tous les retraités vont prendre cher pour que une poignée d'actifs née en dixneuf cent soixantequatre par quelques mois plus tôt que prévu.

结果最终所有退休都要承受损失,只为让少数1964年出生、比预期早几个月出生的受益。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2013年6月合集

Mais pourtant, les difficultés sociales existent, elles sont fortes : un tiers des 16-29 ans de ces quartiers ne sont ni étudiants ni travailleurs.

然而,社会问题确实存在,且十分严峻:在这些街区,有三分之一的16至29岁年轻既不是学生也不是

评价该例句:好评差评指正
L'Art de la Gestion Patrimoniale

J'aimerais juste préciser que la personne qui est au SMIC, il y a peu de chance qu'elle ait des besoins à 10000 euros effectivement une fois qu'elle sera en retraite, donc ça s'adaptera à votre train de vie de quand vous étiez actif.

我想强调的是,领取最低工资的,退休后实际上不太可能有1万欧元的需求,因此这将根据您时的生活水平来调整。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


émetteur, émetteur-récepteur, émettodyne, émettre, émettrice, émeu, émeulage, émeuler, émeute, émeuter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接