有奖纠错
| 划词

L'instruction que dispensent les professionnels et techniciens de la santé aux patients asthmatiques et aux membres de leurs familles sur le traitement adéquat de la maladie et les mesures préventives visant à accroître la capacité respiratoire de manière à éviter les troubles respiratoires et à réduire la gravité de la maladie ont sans doute joué un rôle essentiel dans les résultats obtenus.

卫生部门专业人士和技术人员对哮喘病人及其家属进行了适当疾病控制与预防措培训,提高呼吸道康复几率,避免出现呼吸综合症,减少重症发作等工作,在所成果中无疑扮演着重要角色。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


expliciter, expliquer, exploding, exploit, exploitabilité, exploitable, exploitant, exploitation, exploité, exploiter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Jamy爷爷的科普时间

Conjonctivite, rhinites, poussées d'urticaire et même crises d'asthme.

结膜炎,鼻炎,发作甚至哮喘的风险。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第二卷

Celles-ci avorteraient, disait-il, dans l’« euphorie » causée par l’alcool. J’étais souvent obligé pour que ma grand’mère permît qu’on m’en donnât, de ne pas dissimuler, de faire presque montre de mon état de suffocation.

他说酒精所引起的“欣慰现象”会止哮喘发作。因此,为了向外祖母讨酒,我无法隐瞒,而是不得不尽量显示我呼。

评价该例句:好评差评指正
Franjo

Ha ! Par contre, réserve que 40 minutes... ... Parce qu'en ce moment, je fais des petites crises d'asthme de l'effort... ... Je sais pas ce que j'ai.

- 哈!不过,只预留40分钟… … … … 因为最近我有点运动哮喘的小发作… … … … 我自己也不知道怎么回事。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


explosible, explosif, explosimètre, explosion, explosive, explosivité, expo, expoliation, expolier, exponent,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接