有奖纠错
| 划词

Grâce à ce petit repas sucré, tu reprends des forces en attendant le dîner. Et toi, qu’est-ce que tu manges au goûter ?

多亏这顿含糖量高加餐,你在(等待)晚饭前得有活力。你呢,你通常都在加餐时吃些什么?

评价该例句:好评差评指正

Ce sont les champagnes doux qui contiennent le plus de sucre (plus de 50 grammes).Viennent ensuite les champagnes demi-sec et sec.

绝甜香槟是含糖量最高一种香槟(过50克),其次是特甜香槟和半干香槟。

评价该例句:好评差评指正

Tout en notant que l'État partie a exécuté un programme de production alimentaire et de nutrition, le Comité s'inquiète du nombre croissant de cas de malnutrition, dus notamment au surpeuplement des zones urbaines et à l'importation de denrées alimentaires à teneur élevée en sucre et en graisse, et au fait que l'allaitement au sein est peu pratiqué.

在注意到缔约国已落实了一个粮食和营养方,委员会对因城镇地区过分拥挤,以及进口食品含糖、含脂量甚高和母乳哺育比例低,营养不良人数日趋增长现象,表示了关注。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


道学, 道学的, 道学生活, 道学先生, 道牙子, 道义, 道义论, 道义上的责任, 道义上的支持, 道义学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

经济

Plusieurs firmes de boissons sucrées non alcoolisées ont ainsi pris l'engagement de ne plus adresser de publicités aux enfants de moins de 12 ans.

许多无酒精饮料产家也都参与进来不再向低于12岁孩子们发布广告。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Donc vous arroser ça en plus, avec une boisson américaine, vous êtes à 300 calories de plus.

而且要是再喝一点碳酸饮料,又摄入了300卡路里。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse

Alors, des parlementaires français en visite dans ces hôpitaux plaident pour une augmentation d'un centime d'euro de la taxe soda fléchée pour la lutte contre la malnutrition.

因此,一些法国议员在参观这些医院后,呼吁将用于抗击营养不良饮料税提高一欧元分。

评价该例句:好评差评指正
Le décryptage éco

D'abord, la taxe sur les boissons sucrées, qui vise à limiter la consommation de soda, même si elle ne s'applique pas, on le précise.

首先,是针饮料税收,旨在限制苏打水消费,尽管这一点需要说明是,该税收并不适用于所有情况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


得暴病, 得便, 得标人, 得病, 得不偿失, 得不到任何救援, 得不到原以为能得到的东西, 得偿夙愿, 得逞, 得逞一时,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接