有奖纠错
| 划词

Selon un rapport médical du docteur N. Graham, directeur de l'hôpital public de Kingston, dont un exemplaire est joint à la communication de l'État partie, l'auteur "ne présentait ni perte de conscience, ni dyspnée et il ne vomissait pas ni ne crachait du sang".

附于缔约国陈述之后的金斯敦公立医院外N. Graham医的医疗,提交人“没有失去知觉,没有呼吸困难的现象,亦未见呕吐或吐血”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


边虫, 边陲, 边带, 边带干扰, 边地, 边防, 边防部队, 边防军驻地, 边防哨所, 边锋,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Au milieu de vomissements de sang, les malades étaient enlevés beaucoup plus rapidement.

病人往往在大吐血当中更快地离开人世。

评价该例句:好评差评指正
一颗单的心 Un cœur simple

Les lattes du toit pourrissaient ; pendant tout un hiver son traversin fut mouillé. Après Pâques, elle cracha du sang.

屋顶的板条烂了;一整冬天,的长枕头都是湿的。复活吐血

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语 2023年5月合集

Il souffrait de douleurs et vomissait plusieurs fois, incluant des vomissements avec du sang.

他感到疼痛并呕吐了几次,包括吐血

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年10月合集

Je ne cesse de vomir du sang.

我一直吐血

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Oui, partie avec un mineur du Pas-de-Calais. J’ai eu peur qu’elle ne me laissât les deux mioches. Mais non, elle les a emportés… Hein ? une femme qui crache le sang et qui a l’air continuellement d’avaler sa langue !

“是的,跟加来海峡省的一个矿工走了。我生怕把两个小崽子给我丢下,还算好,把他们都带走了… … 一个吐血的女人,外表上看来不声不响的,谁能想到呢?”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


边际的, 边际价值, 边际税率, 边际油田, 边检, 边疆, 边疆的, 边疆居民, 边浇道, 边角料,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接