有奖纠错
| 划词

Ces progrès importants sont de plus en plus relégués au second plan, de nombreux Sierra-Léonais ayant l'impression que la classe politique est en train de revenir à sa vieille habitude de ne se préoccuper que de ses propres intérêts et ne fait pas le nécessaire pour s'attaquer aux causes profondes du conflit.

许多塞拉利昂人认为,问政阶级可能正回到只顾自己老路上去,冲突没有得到充分决,这一看法正多地淹没已经取得这一重要进展。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons éviter d'imposer nos convictions aux autres ou d'exercer nos droits sans examiner posément leurs opinions.

我们必须避免把自己信念强加于人,或者只顾自己权利,却不适当考虑他人意见做法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faire sauter, faire savoir, faire signe de là tête à qn, faire son plein, faire table rase de qch, faire un versement, faire une affaire, faire-part, faire-valoir, fairfieldite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四

Chacun pour soi dans les temps de péril.

难的时刻人人都只顾自己

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Ça ne mettait pas du pain dans la huche, de voter pour des gaillards qui se gobergeaient ensuite, sans plus songer aux misérables qu’à leurs vieilles bottes.

投那些坏家伙们的票,并能使柜子里有面包,些人当选以后只顾自己过豪华的生活,对穷人还如对他们的破皮靴关心。

评价该例句:好评差评指正
La Peste

Oui, dit Rambert, mais il peut y avoir de la honte à être heureux tout seul.

" ," 朗贝尔说," 但如只顾自己的个人幸福,就可能感到羞愧。"

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

T'en as pas marre de penser qu'à ta gueule ?

你是只顾自己?烦烦呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


faits, faits divers, fait-tout, faix, fakaofo, fakir, fakirisme, falaise, falaiser, Falaisien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接