有奖纠错
| 划词

Ce vin flatte le palais.

这种葡萄酒

评价该例句:好评差评指正

Goût agréable, la saveur, l'âge, afin de Voyage sur la table la meilleure.

舒适,风味独特,老少皆宜,为旅游佐餐之佳品。

评价该例句:好评差评指正

Et ont bon goût, pas boueux Naizhu soupe, l'article continue, et d'autres caractéristiques.

且有,耐煮,不浑汤,不断条等特点。

评价该例句:好评差评指正

La bouche est souple et élégante grâce à des tanins fins et mûrs.

柔软高贵由于细腻成熟的干涩

评价该例句:好评差评指正

Produits, les poissons osseux, de saveur douce pure, a été inscrit par les consommateurs.

产品鱼骨钙化,松软纯正,上市以来深受消费者的青睐。

评价该例句:好评差评指正

Usine produit de la prairie de la Mongolie intérieure Horqin de moutons, de goût délicieux.

本厂产品全出自内蒙古科尔沁大草原的牧羊,鲜美。

评价该例句:好评差评指正

Ses arômes nous plongent dans la richesse des garrigues et ses saveurs sont souvent épicées.

酒水香味使人联想到热带海岸的树林,蕴含辛香料的味道。

评价该例句:好评差评指正

Produit pur goût, l'emballage et l'potable belle collection de grande valeur!

产品纯正、包装精美极具饮用收藏价值!

评价该例句:好评差评指正

Nécessité de distinguer la qualité de l'aile, le bon goût.

翅极品尊贵的品质,不凡的

评价该例句:好评差评指正

Les variétés de fruits de poids ont été maintenues à environ 20 grammes, manger une bonne texture, la peau fine, Cui Tian, l'appel d'offres est le meilleur cadeau de vacances des parents et amis.

该品种单果重均保20左右,起来,皮薄、脆甜、肉嫩,是节日馈赠亲朋之佳品。

评价该例句:好评差评指正

Chocolat édulcoré : Riche et crémeux avec une saveur de chocolat plus douce et une plus grande dose de beurre de cacao et de sucre. Souvent utilisé dans les confiseries ou tablettes commerciales.

醇厚馥郁,巧力香更加柔和,含量最多的是可可脂和糖。经常被用于制作甜食和板条状巧力。

评价该例句:好评差评指正

Un brillant couleur de thé produits, Chen Hong pur, le goût moelleux, Gansheng retour à Tianjin, un style vif, goût unique et la qualité de chef de file de la Kwan Fong!

一品普洱色泽鲜亮、陈香纯正、滋味醇厚、回甘生津、气韵生动,与众不同,品质领袖群芳!

评价该例句:好评差评指正

Le vin rouge de Bordeaux est connu très connu dans le monde entier, les détails de texture souple, des douanes millions d’espèces, la « reine du vin français » à sa réputation.

波尔多红葡萄酒享誉世界,它柔顺细致,风情万种,有“法国葡萄酒皇后”的美称。

评价该例句:好评差评指正

Rizhao arôme de thé vert, comme la Hollande, de bon goût, la tolérance, de brassage, de boire, de parler pendant une heure ne se sentent pas le sens de la gorge sèche.

日照绿茶香气如菏,极佳,耐冲泡,喝完后,连续说话一小时不会到喉咙干燥

评价该例句:好评差评指正

Dégustation: Avec sa jolie couleur framboise,son nez expressif aux arômes subtils de fruits rouges, acidulé et rond ; ce Beaujolais Nouveau est un vin unique de sensation immédiate, léger et frais.

拥有漂亮的覆盆子红色外观,充满了红水果的香味,呈现了英国糖的圆润。这款博若莱新酒能立刻带来清爽柔顺的觉。

评价该例句:好评差评指正

Et dans un monde où tout va vite, trop vite, quel soulagement de retrouver, invariablement, ce goût magnifiquement râpeux et plus proche d’un mauvais vinaigre balsamique que d’un Mouton Rothschild !

一个步调快速、极速的世界里,能够找回真实的自我是一件多么令人舒坦的事啊,那苦涩的比较接近坏掉的香醋而非木桐罗吉德堡的名酒啊!

评价该例句:好评差评指正

Shengzhou usine à faire le Nouvel An traditionnel depuis plus de dix fois dans l'année à venir.Shengzhou Nouvel An est le Nouvel An lorsque le Nouvel An, texture lisse, délicat.

本厂做嵊州传统年糕已有十来年时间.嵊州年糕最早是人们过年时做的年货,它滑润,细腻。

评价该例句:好评差评指正

Chaque année, les meilleures fèves de cacao sont sélectionnées et de nombreuses variétés sont mélangées avec soin afin d'obtenir cette saveur riche et intense prisée par les mordus de chocolat.

每一年,最优良的可可豆都被遴选出来,不同品种的可可豆被精心调配一起,以求每一力都拥有最为香醇的

评价该例句:好评差评指正

Robe 1egerement dore et brillante. Le nez est expressif, soutenu en aromes de fruits a chaire blanche et d’une belle finesse. La bouche est elegante, charnue et croquante, tres desaIterante.

透过酒杯、,呈现清澈的浅浅的金黄色。晃动酒体,散发出白色水果香,香味丰满,余味悠长,优雅,饱满而纯粹;清爽,柑橘与白花香味平衡。

评价该例句:好评差评指正

Shenzhen City Trading Co., Ltd direction de la principale production et de la E Feigan, Xianghua goût délicat de produits, de la stabilité de l'approvisionnement et des prix raisonnables.

深圳市方向贸易有限公司主要生产和销售鹅肥肝,产品香滑细腻,供货量稳定,价格合理。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fistot, fistulaire, Fistulana, Fistularia, fistule, fistule du mollet, fistule recto-vésicale, fistulectomie, fistulette, fistuleuse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RECETTES DE CAFÉ

Du coup, j'ai une boisson qui est bien bien gourmande.

瞧,一杯口感超级醇厚的饮就诞生了。

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

Si vous voulez apporter un peu plus de gourmandise, je vous conseille de le mousser légèrement ce lait et sur le dessus, vous déposez votre appareil.

如果你想追求更极致、更浓郁的口感,我建议可以把牛奶也稍微打出一点点奶泡,最后,把打发好的咖啡奶泡铺在最上面。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Lorsqu’il est prêt, la peau devient dorée et croustillante.

刚出炉的烤乳猪,肉皮色泽金黄,口感酥脆。

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

Traditionnellement, on va utiliser un double espresso pareil quelque chose de rond, bien gourmand.

传统做法同样需要用到一份双倍浓缩咖啡,还是推荐口感圆润、风味浓郁的豆子。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Avec un petit peu de noix, du croquant.

加一点坚果提升口感

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-美食篇

Ce côté noisette donnera un parfum extrêmement léger à votre crêpe.

榛子粉黄油的口感十分

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Mais cette ascension, il ne la doit pas uniquement au goût de ses gâteaux.

能取得这样的飞跃,靠的绝不仅仅是糕点的美味口感

评价该例句:好评差评指正
自然之路

C'est un champignon comestible cuit que l'on va pouvoir faire à la poêle ou encore en soupe, au four, au barbecue, c me c'est assez ferme, c'est assez agréable à manger.

这是一种煮熟后可食用的野生菌,我们可以拿它来煎着吃,或者煮汤,烤箱烤、烧烤都可以,它的肉质相当紧实,吃起来非常口感滑。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Donc c’est quelque chose qui est un peu plus texturé, on sait que l’infusion n’a pas de sucre, donc on va aller chercher la texture de la vodka.

这是经过加工处理的,我们泡的果汁没有加糖,所以我们将会感受到伏特加的口感

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Ma principale récolte c'est le miel de lavande : c'est un miel qui est très fin en goût, très fin en cristallisation.

我主要的收成是薰衣草蜂蜜:这一蜂蜜口感非常细腻,结晶非常细微。

评价该例句:好评差评指正
Les petites histoires

Avec sa mie pulpeuse, sa croûte craquante, son parfum suave, la baguette est un symbole fort de notre culture française.

法棍口感柔顺,表皮酥脆,香气扑鼻,是我们法国文化的一个重要符号。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Pour un rendu très frais, ces créatrices de contenu mélangent leur préparation avec de la glace au shaker ou au mixeur.

为了获得更加冰口感,这些博主会用摇杯或搅拌机将饮与冰块混合。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Avec ces différentes provenances, type de torréfaction, de mouture, de préparation, de saveur, le café, c'est presque devenu une religion.

不同的产地、烘焙程度、研磨粗细、冲泡方式、风味口感… … 咖啡几乎成了一种信仰。

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

On veut vraiment une boisson ultra gourmande.

我们追求的是那种极致醇厚的口感

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Si vous voulez, il y a quoi, l'œil, la texture, les goûts

所以,一道菜要看,要有口感,要有好的味道。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Après, c'est le porc un peu pour amener du moelleux.

然后,这些猪肉,可以带来柔软的口感

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Semblable à une crème brûlée, la principale différence est que la recette espagnole comprend du lait, ce qui la rend plus liquide alors que la française comprend de la crème, ce qui lui donne un aspect de flan.

与奶油布朗相似,西班牙式奶油布朗的配方的主要区别在于其中加入了牛奶,而法式布朗中使用的是奶油。这使得西班牙式布朗富有了布丁的口感

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Plus vous allez mettre de liquide plus elle va être détendue, donc si vous la voulez un tout petit peu plus compacte, un peu veloutée, vous en mettez un tout petit peu moins.

你加入的汤汁越多口感就越顺滑,如果你希望口感紧实一点,有一点丝绒的感觉,你可以少加点汤汁。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Par contre, privilégier de le conserver dans votre emballage pour qu'il conserve son humidité, son moelleux et éviter de l'exposer trop à la chaleur.

相反,建议将其保存在原包装中,以保持其湿度,和松软口感,并避免长时间暴露在高温环境中。

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

Petit conseil aussi si vous voulez avoir une boisson encore plus, j'ai envie de dire gourmande et avec vraiment de la texture.

再给大家分享一个进阶小贴士,如果你想让口感,更加浓郁、更有层次感的话。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fittonia, Fitzroya, fiûte, FIV, fivete, fivète, fixable, fixage, fixateur, fixatif,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接