有奖纠错
| 划词

Nous voilà propres!

们这可糟!

评价该例句:好评差评指正

Voilà qui commence bien!

〉这可好!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电波, 电捕鱼, 电测井, 电测听计, 电测听力计, 电测听器, 电铲, 电厂, 电场, 电场力,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors chelou, c'est le verlan de louche !

Cheloulouche

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Est-ce tu as entendu des fois du verlan en France ?

你在法国听到过吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Souvent, les expressions familières, elles viennent du verlan.

通俗语常常来自

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

L'antiphrase exprime une idée par son contraire, avec une intention ironique.

手法通过面表达一个想法,带有讽图。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Un oinj, c'est un mot de verlan pour dire joint.

oinj joint

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Une " meuf" c'est le verlan de " Femme" .

meuffemme

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Le verlan c'est un procédé qui consiste à inverser les syllabes des mots.

颠倒单词音节一种方法。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Avant de commencer je veux bien préciser que le verlan c'est de l'argot.

在开始之前,我想具体说明一下,行话。

评价该例句:好评差评指正
Piece of French

" Chelou" , c'est du verlan, le verlan de louche qui veut dire bizarre.

Chelou,它louche为奇怪。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Non ! Ah oui ! C'est mère, à l'envers !

不知道!啊,我知道!它mère妈妈

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Donc c'est encore du verlan, et en fait ça veut dire " femme, " en verlan.

它还,其实femme

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, alors effectivement, relou, c'est du verlan en fait.

其实relou

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

C'est ce qu'on appelle le verlan.

这就我们所说verlan

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

C'est un peu moins évident mais c'est le verlan de herbe.

这个没那么明显,但它herbe

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

" Chelou" c'est le verlan de " Louche" .

cheloulouche

评价该例句:好评差评指正
Depuis quand

Un peu comme les lunettes Aviator ou les gens qui disent : " Chanmé" .

例如Aviator眼镜品牌名听起来就像说Chanmé( méchant人一样老土。

评价该例句:好评差评指正
你问我答

Et aujourd'hui, avec l'argot, le langage Internet ou le verlan, la langue française évolue toujours

而今天,法语仍然随着俚语、互联网语言或而不断发展。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Parce qu'en fait, le verlan, à la base s'est créé, les mots apparaissent en verlan régulièrement chez les jeunes.

因为起初,年轻人频繁地用

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Et après, on a fait le verlan du verlan !

然后,将变成

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Et une meuf encore une fois c'est du verlan.

meuf也一个

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


电沉积, 电陈, 电池, 电池(干), 电池车, 电池充电整流器, 电池淀渣, 电池反应, 电池组, 电池组箱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接