有奖纠错
| 划词

L'aide à l'Afrique subsaharienne, hors allégement de la dette, reste stable.

除去债务撒哈拉以南非洲的援助仍在原地踏步

评价该例句:好评差评指正

Il est effectivement décourageant de se retrouver toujours au même point, année après année, c'est-à-dire sans accord sur un ordre du jour.

的确令人感灰心的是,我们年复一年原地踏步,也就是说,在议程有达成一致。

评价该例句:好评差评指正

Le taux d'alphabétisation de l'Iraq (53,7 % de la population adulte et 70,7 % des jeunes), est resté inchangé depuis un certain nombre d'années.

伊拉克的识字率几年来一直原地踏步(成年人识字率为53.7%,年轻人为70.7%)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


garlicine, Garmania, garnement, garnetisation, garnétite, garni, Garnier, garniérite, garnir, garnison,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

世界 Les Misérables 第四部

Jusqu’au jour où le grand concordat humain sera conclu, la guerre, celle du moins qui est l’effort de l’avenir qui se hâte contre le passé qui s’attarde, peut être nécessaire.

在人类还没有进入大同世界日子,战争,至少是急速前进未来反对原地踏步种战争,也许是必要

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


garrelsite, Garrigou, garrigue, garronite, Garros, garrot, garrottage, garrotte, garrotter, Garrulus,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接