有奖纠错
| 划词

Cette dernière l'a emporté et a donc rencontré l'Université d'Augsbourg en finale, qu'elle a remportée.

尔士大学(澳大利亚)赢得了半决,与奥格斯堡大学在决中进行角逐。

评价该例句:好评差评指正

Les demi-finales ont eu lieu le 25 septembre 2007 et l'épreuve finale le 27 septembre 2007.

半决和决分别于9月25日和27日举行。

评价该例句:好评差评指正

L'Europe (ainsi que l'ECSL) était représentée par l'équipe de l'Université catholique de Louvain (Belgique), qui a bien présenté ses arguments juridiques en demi-finale contre l'Université d'Auckland.

欧洲半决中迎战奥克兰大学,出色地阐述了法律论点。

评价该例句:好评差评指正

Les deux équipes ont plaidé leurs causes respectives avec passion et les ont étayées par une solide analyse juridique, l'Université d'Auckland l'emportant finalement, non seulement en demi-finale, mais également en finale, contre l'Université McGill (Canada).

在激烈的辩论中都以充分的法律分析支持各自的立场,但最终奥克兰大学不仅赢得了半决,还在决中战胜了加拿大麦吉尔大学。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


agapes, agapite, agar, agar-agar, agardite, agaric, agaricacées, agaricinate, agaricine, agarobiose,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

DALF C1/C2 听

Sur TF1, 20h30 : sport, football : demi-final de la Coupe d’Europe, Lyon-Milan AC.

20点30分在TF1可以看足球比:欧洲杯半决,里昂—米兰AC。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2017年11月合集

Tennis, au Masters de Londres, on connait le programme des demi-finales.

网球,在伦敦大师上,我们知道半决程。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2017年4月合集

L'autre demi-finale se jouera demain. Elle opposera le PSG à Monaco.

另一场半决将于明天进行。它将反对巴黎圣日耳曼对摩纳

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2020年1月合集

Place à la deuxième demi-finale de la Coupe de la Ligue ce soir.

今晚是联杯第二场半决

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2020年1月合集

En sport, tennis, Roger Federer éliminé en demi-finales de l'Open d'Australie.

在体育、网球方面,罗杰·费德勒在澳大利亚网球公开半决中被淘汰。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2018年8月合集

Demi-finale remportée par l'Espagne 1-0 face à l'équipe de France.

西班牙以1-0战胜法国队,晋级半决

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2018年5月合集

Enfin en football, on suit actuellement la deuxième demi-finale de la Ligue des champions.

目前正在进行欧洲冠军联的第二场半决

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2020年3月合集

Enfin en football actuellement la seconde demi-finale de la Coupe de France.

目前法国杯的第二场半决正在进行中。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2017年5月合集

Et puis ce soir on joue les demi-finales retour de la Ligue Europa.

今晚将进行欧罗巴联半决次回合。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2013年9月合集

L'autre demi-finale opposera vendredi la tenante du titre Serena Williams à la Chinoise Li Na.

另一场半决将在周五进行,由卫冕冠军塞雷娜·威廉姆斯对阵中国选手李娜。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2015年10月合集

C'est la Nouvelle Zélande qui a gagné en demi-finale face à l'Afrique du sud.

是新西兰在半决中击败了南非。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2013年5月合集

On joue soir les demi-finales du Top 14 en France.

今晚法国将进行Top 14的半决

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2015年1月合集

La RDC est qualifiée pour les demi-finales de la CAN ! !

刚果民主共和国有资格进入CAN的半决!!

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2017年4月合集

Il y a du football ce soir. C'est la première demi-finale de la Coupe de France.

今晚有足球。这是Coupe de France的第一场半决

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2014年6月合集

Il rencontrera en demi finale Andy Murray qui s'est difficilement imposé sur le français Gael Monfils.

他将在半决中遇到安迪·穆雷,后者几乎没有战胜法国盖尔·蒙菲尔斯。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2020年3月合集

En sport football, dans quelques minutes le coup d’envoi de la première demi-finale de Coupe de France.

在足球比中,几分钟后将开始法国杯首场半决的开球。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2017年7月合集

Il va rencontrer le Suisse Roger Federer vainqueur de l'autre demie finale contre le tchèque Thomas Berdich.

他将与瑞士选手罗杰·费德勒相遇,费德勒在另一场半决中击败了捷克选手托马斯·伯蒂奇。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2016年7月合集

La France s'est qualifiée pour  les demi-finales de la Coupe Davis aux dépens de la République tchèque.

法国已晋级戴维斯杯半决,淘汰了捷克共和国。

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2013年4月合集

EK : la 1ère demi-finale aller de la ligue des champions.

EK:欧冠首回合半决

评价该例句:好评差评指正
RFI法语听 2015年10月合集

PL : L'équipe d'Australie a battu l'Argentine, 29 à 15, en demi-finale.

PL:澳大利亚队在半决中以 29 比 15 击败阿根廷队。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


agencier, agenda, agénésie, agénitalisme, agénomyome, agénosome, agénosomie, agenouillement, agenouiller, agenouilloir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接