有奖纠错
| 划词

On ne va pas s'emmerder pour si peu.

何必为这些小事

评价该例句:好评差评指正

Lorsque, dans la division I de la perte de poids de produits de gros clients, et son service après-vente par Yuan Laoshi personnellement accepter l'avis, l'agent Inutile de problèmes.

凡在我减肥类产品的客户,其售后服务均由袁老师亲自接受咨询,代理者勿需

评价该例句:好评差评指正

Ou bien, conseillé par M. de Soto, vous n'avez pas sérieusement examiné nos positions sur cette question pourtant critique, ou bien M. de Soto n'a pas pris le temps de lire notre document avec le soin voulu.

不是阁下听从德索托先生的建议,没有认真考虑我们在如此重要问题上的立场,就是德索托先生根本不肯应有的认真和关注阅读我们的文件。

评价该例句:好评差评指正

Le processus consultatif aura parfois été laborieux, mais je crois qu'il nous a été profitable à tous.

协商的进程有时可能费力,但是我相信,这对我们所有人都有好处。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


disulfure, dit, ditching, dite, ditérébénique, diterpène, diterpénoïde, diterpilène, ditertiaire, ditétraèdre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第三册

Ce ciel, ces anges, ces étoiles, je t'assure, c'est tout un tracas ! »

天国,些天使, 些星辰,说实话,些事足以让费心劳神了。”

评价该例句:好评差评指正
法语综合教4

Ce ciel, ces anges, ces étoiles, je t'assure, c'est tout un tracas.

天国,些天使, 些星辰,说实话,些事足以让费心劳神了。”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Il me semble que si vous vous donniez la peine de chercher, vous trouveriez quelque moyen qui simplifierait beaucoup la négociation, dit Franz.

想,假如您肯劳神动一动脑筋,您可以想出一个办法来简化一场谈判的。”弗兰兹说。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Moi, pendant ce temps-là, je perds ma journée, je ne vois rien arriver et je me tourmente l’esprit.

一天天地等着您,总不见您来,让费心劳神得好苦。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

J'aime tes poils. S'il te plaît, ne fais rien. Te casse pas la tête. Arrête ces trucs.

喜欢你的毛发。请你别再拔毛了。别为拔毛劳神了。别再干事了。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dithionique, dithionite, dithiono, dithiophosphate, dithiopropionate, dithizone, dithranol, dithymol, dithyrambe, dithyrambique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接