Jean et Alex sont dans un magasin où la musique est vraiment très forte.

让和亚力斯在一家商店，那里音乐声音非常大。

Eric n'est pas venu, il a dû rater son train.

很可能是误了火车，艾力没有来。

Le boxeur veut dominer son adversaire au concours de boxe.

拳击赛上这个拳击手想要力对手。

Et le tien aussi, Eric!

当然还有你,艾力!

Municipalité de Chongqing Lectra Philippines caoutchouc Industry Co., Ltd est spécialisée dans la production de pneus de moto et de marketing des entreprises.

重庆市菲力橡胶工业有限公司，是专业从事摩托车轮胎生产和销售企业。

Shanghai Machinery Co., Ltd Lectra Europe à adopter la technologie de pointe afin de créer professionnel-durci réducteur, et les marchés européens pour tous les produits simultanément.

上力机械有限公司采用欧洲先进技术，专业制造硬齿面齿轮减速机，所有产品与欧洲市场同步。

Ainsi, après plusieurs mois d'interruption, les rencontres dites quadripartites, réunissant les Forces de défense et de sécurité et les forces armées des Forces nouvelles, sous l'égide des forces impartiales - l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire (ONUCI) et l'Opération Licorne - ont repris.

因此，在经历顿后，所谓四方会议已经复会，与会方包括防御和安全部队以及在中立部队支持下新军，即联合国科特迪瓦行动和力内行动。

Le Groupe comprenait un expert de l'aviation civile, Atabou Bodian (Sénégal); un expert des liens financiers, Enrico Carisch (Suisse); un expert des enquêtes de l'Interpol, Damien Callamand (France); un expert des affaires maritimes, Harjit S. Kelley (Kenya); et un expert en diamants, Alex Vines (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) qui était aussi l'expert en armement.

专家小组由以下人员组成：民用航空专家，阿塔布·博迪恩(塞内加尔)、金融联系专家，恩里科·卡里斯(瑞士)、具有刑警组织调查经验专家，达米安·卡拉芒(法国)、事专家，哈吉特·凯利(肯尼亚)和钻石专家兼武器专家，亚力斯·瓦因斯(大不列颠及北爱尔兰联合王国)。