有奖纠错
| 划词

Un autre adverbe Il va très bien.

其它副词他很好。

评价该例句:好评差评指正

Toutefois, on peut aussi placer l’adverbe avant l’infinitif. Cela peut se faire pour plusieurs raisons.

不过,把副词放在动词前面也可. 例如下面的三个例.

评价该例句:好评差评指正

Où faut-il placer l'adverbe dans une phrase ?

副词要在哪儿被放?

评价该例句:好评差评指正

Donnez l'adverbe correspondant aux adjectifs suivants, s'il vous plaît!

请给出与下列形容词对应的副词!

评价该例句:好评差评指正

Où faut-il placer l’adverbe dans une phrase ?

在一个里,副词应该放在哪里?

评价该例句:好评差评指正

L’adverbe, c’est pratique pour simplifier les phrases.Pas la peine de dire « il mange de façon sale », il suffit de dire « il mange salement ».Mais il y a aussi des adjectifs qui n’ont pas d’adverbe.

副词很方用副词就可写很简单的.

评价该例句:好评差评指正

On a déjà eu l'occasion de parler de ce sujet ( ici). Détaillons un peu plus ce qui se passe dans le cas d'un adverbe employé avec un infinitif ou un participe passé.

们已经谈论了这个话题( 在这儿),现在们详细地解释“副词+不定式”和“副词+过去分词”的规则。

评价该例句:好评差评指正

Évitez également l’utilisation d’adverbes tels que « peu » ou « très », qui indiquent justement que vous êtes « peu sûr » ou « très sûr » de vous.

”“别人觉得有这样的能力...”等,避免用一些“很少”“太”之类的副词,来说“不太确定”“很肯定。”

评价该例句:好评差评指正

L'adverbe est un mot qui sert, le plus souvent, à modifier les verbes.En français, l'adverbe se forme souvent en rajoutant « ment » à un adjectif.

副词一般用来修饰一个动词的意思(或者一个形容词的意思)。

评价该例句:好评差评指正

Deuxièmement, si l'adverbe est plus court que le participe passé, on le place assez souvent en premier, pour des raisons d'équilibre de la phrase.

如果副词比过去分词短就可放在前面,就更好听.

评价该例句:好评差评指正

On a déjà parlé sur le blog de la formation des adverbes, par exemple en rajoutant « ment » après un adjectif (ici).

在这个搏客里面,们已经谈过副词的构词法,例如在形容词后面放“ment”(看看这儿).

评价该例句:好评差评指正

On le fait souvent pour insister sur la signification de cet adverbe, ou pour donner un peu d’emphase à la phrase.

要强调副词的意思,或者强调很重要.

评价该例句:好评差评指正

- entre l'auxiliaire et le participe à un temps composé s'il s'agit d'un adverbe de quantité ou de qualité.

复合时态中的助动词和过去***词间有一个数量副词或品质副词时。

评价该例句:好评差评指正

- après le verbe à un temps composé (en général ) s'il s'agit d'un adverbe de lieu, de temps.

(通常)在复合时态的动词后面接地点或时间副词时。

评价该例句:好评差评指正

L'adverbe est un mot invariable qui modifie le sens d'un adjectif, d'un adverbe, d'un verbe ou d'une phrase.

副词没有性数变化,用于修饰和限定形容词、副词、动词或。

评价该例句:好评差评指正

L'adverbe modifie le verbe et l'adjectif.

副词修饰动词和形容词。

评价该例句:好评差评指正

Les adverbes sont des mots invariables.

副词是没有词形变化的词。

评价该例句:好评差评指正

M. Khane (Secrétaire) signale qu'au paragraphe 1 b) du projet de résolution, l'adverbe « continuellement » a été inséré entre « faisant » et « état ».

Khane先生(委员会秘书)指出决议草案第1(b) 段中的副词“持续 ”被加入“有报道指出”之前。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Cassandre, cassant, Cassard, cassate, cassation, cassave, casse, cassé, casse tête, casseau,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

En anglais, pour dire ça, on utilise l'adverbe « presque » (almost).

英语中用副词“almost”表示这个。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Oui, alors là c'est uniquement des adverbes, ça n'existe pas la préposition.

是的。它们只作副词,不存在介词形式。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Choisis le bon adverbe pour t'en sortir.

选择一个恰当的副词摆脱困境吧。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Et on a des locutions adverbiales qui pourraient remplacer un ... adverbe.

还有代替副词的副词短语。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Ensuite, avec des prépositions ou des adverbes courts généralement.

接下,介词或者比较简短的副词。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

" Extraordinaire" , c'est un adjectif ou un adverbe ?

“extraordinaire”,它是个形容词还是副词?

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

La jeune femme comprenait-elle cet horrible adverbe ? On ne sait.

这位年轻的女人是不是明白“按部就班地”这个副词的意思,我们不知道。

评价该例句:好评差评指正
法语中一些易混淆的语法点

Ne confondez pas l'adverbe " ensemble" avec le nom " ensemble" qui prend un " s" au pluriel.

不要把副词“ensemble”和名词“ensemble”搞错了,名词的后面“s”作为复数。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

C'est un adjectif, alors que bien c'est un adverbe. C'est ça la grosse différence.

它是个形容词,而bien是个副词。最大的区别就在于此。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Heureusement qu'il y a les adverbes pour t'aider. C'est la vérité !

幸运的是,有副词帮助你。这是实话哦!

评价该例句:好评差评指正
法语中一些易混淆的语法点

Comme tous les adverbes, les adverbes " ensemble" et " debout" sont invariables.

和别的所有副词一样,副词“ensemble”和“debout”是不变的。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Dans le premier cas, sans adverbe, on sait qu'il arrive ; dans le cas avec l'adverbe « rapidement » , on sait qu'il arrive rapidement, on sait qu'il arrive vite.

在第一种没有副词的情况下,我们知道他了;在第二种含有副词rapidement的情况下,我们知道他很快就到了。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et on va voir que là, " vite" est un adverbe et " très" modifie l'adverbe " vite" .

这里看到,副词très修饰副词“vite”。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Généralement, tout, c'est un déterminant, un pronom ou un adverbe, hein !

通常tout是个限定词、代词或者副词。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Où allons-nous ? , " où" , c'est un adverbe interrogatif !

où allons-nous? (我们去哪儿?),这里的“où”就是个疑问副词!

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Et un d'entre vous – j'ai oublié le prénom, je m'en excuse – m'a interrogé sur le sens de l'adverbe « ailleurs » et de la locution adverbiale « d'ailleurs » .

你们之中有个人——我忘记他的名字了,不好意思——他问我副词“ailleurs”和连词“d'ailleurs”的意思。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Il peut préciser le sens des mots, des adjectifs et même des autres adverbes. Ou relier les phrases d'un récit.

它使单词,形容词甚至其他副词的意思具体化。还连接故事中的句子。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Alors les adverbes, par définition, en français, normalement, ils sont invariables.

从定义看,法语中的副词通常是不变的。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

« Même » en tant qu'adverbe a aussi deux sens principaux.

作为副词时,même也有两种主要意思。

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

Là encore " lourd" caractérise le verbe, il s'agit bien d'un adverbe.

这里的“lourd”修饰动词,所它是一个副词。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


cassitérotantalite, cassolette, casson, cassonade, Cassou, cassoulet, cassure, castagne, castagner, castagnette,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接