Étant donné que la société créée en 2005, l'usine de la division.

本司自2005年成立，原为厂的分部。

Le 18 avril, le directeur exécutif du groupe avait indiqué vouloir mener la branche matériel médical de Philips "en tête de son marché" et "maintenir" la division éclairage en tête du sien.

4月18号，飞利浦集团执行董事已经表示出有把医疗器械生产分部作为司市场销售的主打产品，并且要把照明设备的保持在它的系列产品的首位。

Venez assister à nos cours de démonstration gratuits, Wuchang samedi 11 octobre à 10h00, Annexe de Hanyang sur la rue française dimanche 12 octobre à 10h00. Ce cours s’adapte au niveau debutant.

欢迎前来参加我们的免费开课！！！武昌总部： 10月11日，星期六，10：00起；开发区分部：10月12日，星期日，10：00起。该课程适合没有任何法语基础的学员。

Un salarié de France Télécom-Orange de 57 ans s'est suicidé mardi matin en s'immolant par le feu sur le parking d'un site près de Bordeaux, a annoncé la direction du groupe.

本周二上午，法国电信Orange一名57岁的员工在尔多附近一个司分部的停车场上自焚。

Et l'un après l'autre dans le Mei Li, Yu Hai, baimao, Newport et d'autres villes et cantons ainsi que de Zhangjiagang, Tangqiao une douzaine de start-up Division de la formation.

并相继在梅李、海虞、白茆、新港等各乡镇以及张家港、塘桥开办了十几家培训分部。

J'ai été fondée en 2003, la Société compte tenu de la plus importante du Nord-Ouest de l'électronique dans le marché public Shaanxi --- e-marché, e-branche à Xi'an marché.

我司创建于2003年，本司立足于西北地区规模最大的电子市场---陕西中工电子市场，分部在西安电子市场。

Et a également mis en place plusieurs branches, engagés dans la vase, cadre photo, ainsi que la production artisanale, sont vendus à la maison et à l'étranger.

并设有几个分部，从事花瓶，相框以及工艺品的生产，远销国内外。

Après plusieurs années d'efforts, et trois sociétés de la taille de l'évolution de Yueqing, Zhejiang, Ryan, Ningbo, Yongkang et d'autres lieux de créer des succursales.

经过几年努力，三和司规模从乐清发展、现在、安、宁、永康等地设立分部。

À l'heure actuelle, Shenzhen bureau situé dans Longhua points, respectivement, Fukunaga, les aéroports, Fukuda personnel pour le service à la clientèle.

目前深圳分部办点分别设于龙华、福永、机场、福田全力贴身为客户服务。

Et les projets d'avenir dans les grandes ville portuaire dans la mise en place de la Division nationale.

并计划以后在全国各大港口城市建立分部。

Dans le cadre de la société: Shenyang, Harbin, Yantai, Xi'an, Lanzhou branche des cinq ventes.

沈阳、哈尔滨、烟、西安、兰五个销售分部。

Celles-ci la communique à leur tour à tous les organismes et services locaux concernés.

这些机构又把这份清单转发给其所有有关的地方机构和分部。

Il existe dans ce centre une annexe du Département de la sécurité sociale.

中心包括社会保障司的一个分部。

D'après son site Web, elle aurait des filiales dans 49 pays.

据哈拉曼网站介绍，哈拉曼在大约49个国家设有积极从事活动的分部。

Le représentant de la Division a présenté les documents de travail nos 53 et 70.

该分部的代表介绍第53和第70号工作文件。

La Division a présenté les documents de travail nos 6 et 8.

该分部介绍了第6和第8号工作文件。

Le document renseignait également sur la terminologie et les divisions administratives.

补充资料包括关于术语和行政分部的材料。

L'une de nos sections s'est déjà attelée à la tâche.

我们的一个分部已着手进行这项工作。

Le PNUCID continuera à exhorter les factions afghanes à élargir cette initiative.

药物管制署将继续敦促阿富汗分部推选更广泛的强制行动。

De créer des subdivisions spécialisées au sein des entités combattant directement le terrorisme.

在直接从事反恐工作的实体内部设立专门分部。