Ce thé coûte soixante yuans les cinquante grammes.
这五十克价值六十元。
Paul a soixante heures de cours, du lundi au vendredi.
从一至五，保罗一共有六十小时的课程。
Pauvre Paul a soixant heures de cours, du lundi au vendredi.
一至五，可怜的保罗一共有六十小时的课程。
Demain sera le soixantième anniversaire de notre université.
明天是我们学校六十校庆日。
Cet homme a tâté de tous les métiers.
这个人三百六十行都干过。
Mes parents sont nés dans les années soixante.
我父母出生于六十代。
On prend sa retraite à soixante ans.
人们六十岁退休。
Quelque chose doit cependant avoir changé au cours des six décennies qui se sont écoulées.
但是，在过去的六十里，这方面的变化在所难免。
Malheureusement, il ne reviendra pas, tandis que nous nous préparons au soixantième anniversaire de l'ONU.
不幸的是，在我们筹备联合国六十时，他再不会来此与会了。
Il y a 60 ans naissait aussi un nouvel espoir pour le monde.
六十前，世界燃起了新的希望。
Cette année marque le soixantième anniversaire de l'Organisation des Nations Unies.
今是联合国成立六十，是广岛和长崎被炸六十。
La victoire d'il y a 60 ans fut également l'œuvre des Polonais.
六十前的胜利是波兰人努力的结果。
Cette année marque le soixantième anniversaire de la création de l'Organisation des Nations Unies.
今是联合国成立六十纪念日。
Dans les années 60 et 70, il n'a pas fonctionné.
它在六十代和七十代没有履行职责。
L'Organisation des Nations Unies est sur le point de célébrer son soixantième anniversaire.
联合国即将庆祝其六十纪念日。
Pour le soixantième anniversaire de l'Organisation, la Librairie a créé toute une gamme d'objets souvenirs.
为纪念本组织成立六十，书店开发了一套范围很广的各纪念品。
À 60 ans, l'ONU ne saurait envisager de prendre sa retraite.
届六十，联合国不应考虑告老还乡。
Soixante-deux personnes avaient été poursuivies et 53 femmes avaient été reconnues victimes.
对六十二人提起了检控，有53名妇女被认定为被害人。
Il s'agirait là encore de « faits nouveaux » au sens de l'Article 61.
据称，就第六十一条而言，这一切都是“新事实”。
Ce serait donc bien un « fait nouveau » au sens de l'Article 61.
因此，这是一适用第六十一条的“新事实”。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est une série sur les Services secrets français au début des années 60.
它是关于初法国情报局的。
Et Cabu, dans les années 60, il a popularisé ce personnage du " beauf" .
时，Cabu推广了beauf个人物。
Dans les années 50-60, il est apparu dans beaucoup de livres et de films.
纪五，它出现在许多书籍和电影中。
Il avait soixante-quatre ans et il était Parisien.
他四岁，是巴黎人。
À partir de dix et jusqu'à soixante, les multiples de dix ont des noms spécifiques.
从到，的倍数都有特定的名称。
Dans ses mémoires publiés l'année dernière, il confiait avoir fait soixante-cinq cures de désintoxication.
在去出版的回忆录中，他坦言自己接受了五次戒毒治疗。
Dans les années 1950 et 60, le marché du manga se développe énormément.
上纪五，漫画市场发展迅猛。
Voilà cent soixante-huit francs, se disait le maire, que me coûte M. Valenod.
“瓦勒诺先生又让我破费了一百八法郎。
Messieurs, c’est cent soixante francs. Je crus voir les cieux ouverts.
先生们，是一百法郎呀。我以为看见天开了。
" Il n'y a rien à manger, mais c'est comme dans les sixties" .
“没有食物，但还像一样。”
Mais dans les années 50 et 60, c’était à la mode.
但是在五，就很流行了。
Il lui était accordé cent soixante-huit heures pour accomplir la traversée entre Aden et Bombay.
蒙古号按规定应该在一百八小时内从亚丁开到孟买。
Il me proposa en outre soixante pièces de huit pour mon garçon Xury.
他又表示愿出西班牙银币买下佐立。钱我实在不能接受。
Mais ces recherches là, elles vont mettre soixante années à aboutir !
但项研究需要才能成功！
Sa chaussure séduit les sexagénaires de l'Europe entière.
他的鞋子吸引了全欧洲的几岁的人们。
Tous les jours d'Hénoc furent de trois cent soixante-cinq ans.
以诺共活了三百五岁。
Tous les jours de Metuschélah furent de neuf cent soixante-neuf ans; puis il mourut.
玛土撒拉共活了九百九岁就死了。
Enfin… jusqu'aux années 50-60, et là, il y a le baby boom qui arrive.
直到上纪五，婴儿潮来临。
Il viendra ce soir à six heures. Apporter ses soixante francs, canaille !
他今晚点钟便会来，送他那法郎来，坏蛋！
Je serai ici à six heures, et je vous apporterai les soixante francs.
“我点钟来此地，把那法郎带来给您。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
五十克价值六十元。
天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours 
纪 La Genèse 界 Les Misérables 第三部 
一至
校庆日。
不会来此与会了。
初法国情报局的。
个人物。
纪五
