Le nombre de billets pour les épreuves PEL est limité.

重要事限项目的场券数额有限。

L'accès à la tribune officielle et à la tribune d'honneur lors des épreuves PEL sera alors soumis à la présentation conjointe d'une accréditation et d'un billet.

在指定的重要事限项目中，通过持证和购票相结合，控官员看台和荣誉看台的人数。重要事限项目的场券数额有限。

L'AC Milan, autre candidat à cette quatrième place, synonyme de qualification pour la prochaine Ligue des champions, reçoit Parme.

为第四，为下季冠军的场券而努力着，本轮主场迎战Parme。

Leurs représentants devront être munis d'une carte d'identité ONU en cours de validité et d'un billet d'invitation pour la séance, qui seront délivrés par le Service de la sécurité et de la sûreté et distribués par le Bureau de liaison avec les organisations non gouvernementales.

会场需持有有效的合国出证和由安保部颁发、非政府组织络办公室分发的相应会议场券。

Le Bureau de liaison avec les médias (3e étage du bâtiment de l'Assemblée générale) distribuera, une demi-heure avant les séances, les billets d'accès à la galerie, dans l'ordre de réception des demandes.

设在大会大楼三楼的媒体络服务台将按照先来先领的办法，在会议开始前30分钟发放场券。

Le Bureau de la liaison avec les médias (3e étage) distribuera, une demi-heure avant les séances, les billets d'accès à la galerie, dans l'ordre de réception des demandes.

设在三楼的媒体络服务台将按照先来先领的办法，在会议开始前30分钟发放场券。

Le Bureau de liaison avec les médias (3e étage) distribuera, une demi-heure avant les séances, les billets d'accès à la galerie, dans l'ordre de réception des demandes.

设在三楼的媒体络服务台将按照先来先领的办法，在上午和下午会议开始前30分钟发放场券。

Le Bureau de liaison avec les médias (3e étage) distribuera, une demi-heure avant les séances, les billets d'accès à la galerie, dans l'ordre de réception des demandes.

设在三楼的媒体络服务台将按照先来先领的办法，在会议开始前30分钟发放场券。

Dans la galerie de la presse, située dans la salle de l'Assemblée générale, des places en nombre limité sont réservées aux représentants des médias.

供媒体代表在会议室记者席就座的场券有限。

Dans la galerie de la presse située dans la salle de réunion, un nombre limité de places est réservé aux représentants des médias.

将为媒体代表提供数目有限的场券，供在会议室内的记者席就座。

Des places en nombre limité sont réservées aux représentants des médias dans les galeries de la presse des salles de réunion.

供媒体代表在会议厅记者席就座的场券有限。

Dans la galerie de la presse, située dans la salle de l'Assemblée générale, 53 places sont réservées aux représentants des médias.

供媒体代表在大会堂内记者席就座的场券有53张。

Dans la galerie de la presse, située dans la salle de l'Assemblée générale, 53 places sont réservées aux représentants des médias.

供媒体代表在大会堂内记者席就座的场券有53张。