有奖纠错
| 划词

Combien de fois avons nous regardé le champ de bataille avec des yeux fatigués ?

, 我们以疲乏倦怠的眼, 凝视这个战场?

评价该例句:好评差评指正

À ce titre, sa longévité à Matignon, rare dans l'histoire de la Ve République, hors cohabitation, n'entraîne-t-elle pas chez lui des moments de lassitude ?

他长期位居马提翁大厦,除了左右共治这在第五共和国的史上是罕见的,因此,这是否会引起他的倦怠

评价该例句:好评差评指正

Parmi les effets psychosociaux, on compte le stress, le surmenage et l'épuisement, qui ont des répercussions sur le bien-être de la famille tout entière.

心理社会方面的则包括心理压力、职业倦怠家幸福的疲惫心态等。

评价该例句:好评差评指正

Une sorte de fatigue ou de léthargie semble avoir gagné l'Organisation au fil des opérations de la paix menées pendant plusieurs décennies.

十年的和平行动可能使联合国感到疲惫或倦怠

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trombidion, trombidiose, trombine, trombinoscope, tromblon, trombone, tromboniste, trömélite, trommel, trommelage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Ah oui ! Ne faites pas un burnout en apprenant du français !

啊对!不要学法语学得了啊!

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

À chaque fois, c'est magique, ça dégage une énergie, il n'y a aucune lassitude déjà, et c'est un bon antidépresseur.

每次都是奇,它散发出一能量,早已没有,而且它是一款很好的抗抑郁剂。

评价该例句:好评差评指正
Happy Work

Et parfois, cette attention là suffit à éviter le burn-out ou à redonner le moral pour toute la journée.

有时候,这关注就足以避免,或一整天都提振精

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


trompeur, trompeusement, trompillon, trona, tronc, tronçage, troncation, troncature, tronche, tronchet,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接