Quels sont les messages à faire passer? Quelle est la meilleure façon de le faire?
须传递哪些信？传递些信的最佳办法何在？
Des informations sont également les plus élémentaires de bas niveau état vecteur de transmission.
也是信最基本的低级态传播载体。
Pour l’obtenir, il a fallut combiner une quantité énorme d’informations en provenance des 10 radiotélescopes.
为了得到张照片，人们需要综合来自10台射电望远镜的庞大的信量。
Il est important de cibler les entreprises qui recrutent .
清楚地了解公司的招聘信是很重要的。
Plus de barrages de police, plus d’entraves à la liberté d’informer.
不再有的路障，不再有对信自由的羁绊。
Le message audio diffusé par la chaine qatari confirme cette information.
卡塔尔半岛频道播出的音频信也证实了则消。
Mondiale de l'information et des fonctions de recherche, avec les mass-mailing fonctions.
全球性的信发布与搜索功能；附带的邮件群发功能。
EMS est également un chef de file de traitement de l'information capacité.
EMS还具备领先的信能力。
La résolution en prend aussi un coût avec un message sonore moins lisible.
该决议还带有声音信的成本低的可读性。
Couleur Pantone est devenu l'échange d'informations standard dans le monde entier.
潘通色卡已成为当今交流色彩信的国际统一标准。
Si vous souhaitez communiquer des informations sensibles, une connexion SSL garantira la sécurité des transactions.
如果您希望传播敏感（机密）的信（资料），一个SSL（协议）连接可以确保交易的安全性。
As-tu un message particulier à adresser à tous tes supporters ?
你是否要向所有支持你的人传达一个特别的信？
Garantir la conformité des informations techniques transmises aux administrations chinoises via les systèmes de gestions.
确保转录到中国行政部门管系统中的技术信与原始文件相符合。
---- C'est la diffusion de l'information des hauts un état.
----就是信传播的高级状态的一种方式。
La qualité est la nécessité pour la diffusion de l'information!
质量是信传播的需要！
Indiquez les adresses vers lesquelles les emails seront redirigés. Séparez chaque adresse par une virgule.
输入信重定向的目标地址。使用半角逗号（,）分隔每个地址。
Vous serez en mesure de profiter des maisons sur la société de l'information.
让你足不出户就能享受到信社会的服务。
Puis rédigé de messages contenant des informations sur sa vie privée, "relevant de la diffamation".
然后，她还发布了有关我私人信的帖子并涉嫌诽谤。”
Développez vos sources d'informations de marché, mais de limiter les sources d'avis sur le marché.
扩充你的市场信来源; 限制你的市场意见来源.
Shenzhen Tongfang Tsinghua Tongfang charge du développement de l'information appareils mission historique.
深圳同方承载起清华同方发展信家电的历史使命。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme si cette grande colère m'avait purgé du mal, vidé d'espoir, devant cette nuit chargée de signes et d'étoiles, je m'ouvrais pour la première fois à la tendre indifférence du monde.
好像巨大愤怒清除了我精神上痛苦，也使我失去希望。面对着充满信息和星斗夜，我第一次向界动人冷漠敞开了心扉。
Après, je vous envoie la confirmation également.
之后我也会给您发确认信息。
La parole est claire, l'information est transparente et nous continuerons de la donner.
我们将继续提供明确发言以及公开透明信息。
Donc il faut trouver une source qui publie des vidéos régulièrement.
所以，需要找到一定期发布视频信息源。
Bonjour monsieur, je voudrais des informations sur les cours de danse classique, s'il vous plaît.
先生您好，我想了解一下关于古典舞蹈课信息，谢谢。
Alors qu'est-ce qui est vraiment important dans ce que je veux transmettre ?
那么，在我想要传达信息里，什么才是最重要呢？
Maintenant, bien que vous ayez toutes les informations, vous n’en savez pas plus qu’avant.
现在，即使你有所有信息，你知道都没有从前多。
Je suis diplômé du Département d'Informatique de l'Université de Shanghai. J'ai une maitrise en informatique.
我是毕业于上海大学信息专业。我有计算机硕士文凭。
Parler n'est pas qu'une manière de transmettre un message.
它不只是一种传达信息方式。
C'est un sacré travail d'information de mettre en contact les opérateurs !
知道联系操作者信息可是很神圣工作！
Alors, meilleure formation et meilleure information aussi.
更好培训以及更好信息告知。
On en parle avec Philippe Nieuwbourg, directeur du musée de l'Informatique de Paris.
我们来跟Philippe Nieuwbourg聊一聊，他是巴黎信息博物馆馆长。
Pardon, monsieur, je voudrais quelques renseignements à propos du club, s'il vous plaît.
打扰了，先生，我想要一些关于俱乐部信息。
En 1991, il a pour mission de fournir un code unique en langage informatique.
1991年，联盟任务是创造一信息语言统一码。
De leur côté, les coachs sont curieux d'en savoir plus sur la préparation du plat.
教练们很想知道更多关于菜品准备信息。
Tout ce que je te demande c'est une information, c'est tout.
我想要只是信息，仅此而已。
Cet abonné a changé de numéro et ne désire pas communiquer le nouveau.
此用户已更换号码并且不希望透露新联络信息。
Erreur typique à la fin d'une lettre ou à la fin d'un message.
在一封信或一信息后面典型错误。
Écoutez, dites si l'information donnée ici pour chaque dialogue est vraie ou fausse, et expliquez.
听，并说出每对话给出信息是对还是错，并解释为什么。
Il faut que ton message soit logique et cohérent.
你传达信息必须要有逻辑，必须紧密相关。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
？传递
些信
法语 
能力。
界
