Matériaux de construction : mousse de remplissage, panneaux isolants, mousses isolantes, panneaux muraux et de sol, feuilles en plastique, résines, etc.

泡沫填充料、绝缘板、泡沫材料、管材、壁板地板、塑料复树脂等。

Concrètement, les règles techniques concernent la résistance et la stabilité mécaniques, la sécurité contre les incendies, l'hygiène, la santé et l'environnement, la protection contre le bruit, ainsi que les économies d'énergie et la rétention de la chaleur.

特别是，技术规则涉及机械抗耐性稳定性、防火、卫生、健康环境、减少噪音、能源节约。

En outre, moins à l'aise financièrement, elles ont moins souvent accès à la propriété immobilière, et sont donc moins nombreuses à prendre, en tant que propriétaires d'un logement, des décisions techniques telles que celles d'installer ou non des systèmes de chauffage à isolement thermique et économiseurs d'énergie ou d'utiliser l'énergie solaire.

另外，妇女财政源少，因此获得住房财产的机会少，这意味着能够作为房主就技术性解决方案作出决策的妇女人数少，例如，是安装节能的供暖系统，还是使用太阳能。

Le bâtiment des conférences sera modernisé conformément aux normes de sécurité et de protection de l'environnement appliquées à la rénovation des autres bâtiments : les nouvelles fenêtres assureront une meilleure isolation thermique et une résistance au bris, les nouveaux systèmes d'éclairage consommeront moins d'énergie, la moquette sera remplacée par un revêtement en liège plus facile à entretenir et meilleur pour la santé et de nouveaux câbles seront posés pour remplacer le système de câblage obsolète.

会议大楼将根据其他大楼翻修采用的安全环境标准提高等级：新的窗户将改善层防碎护、新的照明系统将减少电力损耗、将采用更容易清扫更卫生的软木地板替代地毯并且将用新的电缆系统更换过时的电缆系统。