Cette coiffure le féminise.

这种发式使他女了。

Parallèlement à une « féminisation » du système éducatif, le Gouvernement yéménite considère qu'il importe - en particulier dans les secteurs où les traditions sont le plus profondément ancrées - de redonner confiance aux familles et de leur indiquer qu'il y a des avantages à maintenir les filles dans le système scolaire.

除了使教育系统女外，也门政府认为反复向个家庭保证让女童留在有好处是非常重要的，特别是在那些风俗习惯根深蒂固的地区。