Grâce à l'amélioration progressive mais notable des conditions de vie de la population, dans un esprit de réconciliation et de paix, un climat propice à la tolérance et à la coexistence politique a pu se faire jour.

由于人民生活的逐步但却是大大的改善而且人们本和解与平和的精神，一种宽容和政共处的气氛呈现在眼前，进入佳境。

C'est peut-être une ironie qu'alors que le TPIY prend de l'envergure et atteint sa vitesse de croisière, on passe tant de temps à discuter de la fin de son mandat.

有讽刺意义的是，正当前南国际法庭获得势头并进入佳境的时候，却用这么多时间讨论它的目的。