Les chirurgiens consultés, après concertation, ont renoncé à pratiquer une opération de décortication chirurgicale.

申诉人生在诊后决定不进被膜剥除。

6 Les renseignements d'ordre médical suivants ont été apportés: il s'agit des conclusions de plusieurs médecins suédois.

6 以下提供检资料载明了若干名瑞典生诊结论。

La délégation a également été informée de cas d'agents de la prison qui se seraient moqués de détenus pendant les consultations médicales à la prison de Mirov et dans la section E de la prison de Valdice.

代表团还得悉，有若干指控找到Mirov监狱和Valdic监狱E区监管人员在生诊期间嘲弄囚为。

L'examen médical, le diagnostic, le traitement au stade primaire des malades ambulatoires, à domicile et chez les spécialistes de haut niveau sur la base de l'aiguillage du médecin généraliste ou de la décision d'une commission médicale ou d'un conseil de médecins.

在务室和家庭提供初级检查、诊断和治疗服务，以及根据特定生建议，疗委员决定或生诊结果，转给高级专家进检查、诊断和治疗。