Les musiciens jouent une symphonie de Beethoven.

音乐家在演奏一曲贝多芬交响乐。

En fait des opérations symphoniques et participatives sont dans l'aire du temps, mettons le feu aux poudre à cet ensemble ensommeillé qui piaffes d'impatience… tout en respectant l'âme des lieux.

事实上，一个交响乐式可参与操作活动，是在时间中，向睡意朦胧所有事物投掷点燃火药，让它们急得直跺脚。但这一切前提是尊重基地场所精神。

Eagle harpe est l'instrument de choix pour le haut Symphony Orchestra, est le plus élevé choisi de l'amende collections.

鹰牌竖琴是顶极交响乐选乐器，更是至高尚珍藏精品。

La symphonie de l'éternel retour.

归交响乐。

Partant, le groupe social le mieux prédisposé à utiliser des biens culturels (livres, DVD, CD) ou aux activités culturelles (aller au théâtre, visites de musées, recours aux bibliothèques, assister aux concerts) aura plus de 11 ans de scolarité, même si certains "amateurs" de culture peuvent avoir un autre degré d'instruction.

因此，倾向消费文化商品(书籍、DVD、CD)或文化实践(去剧院、参观博物馆、使用图书馆、去听交响乐演奏)这一社会阶层是有11年以上学历阶层，尽管可能有些其他学历文化“享有者”。

Le GEA est également membre du Comité d'ONG pour le désarmement et de son comité des publications, des Conseils d'administration du Comité des services africains, des Amis des Nations Unies et du Symphony for the United Nations.

此外，全球教育协会是以下组织成员：裁军谈判委员会及其出版物委员会以及非洲服务委员会、联合国之友社和联合国交响乐理事会。

Il y deux jours, dans cette même salle, nous avons rendu le même hommage en écoutant la musique magnifique de la Symphonie de Leningrad de Dimitri Chostakovitch.

两天前，我们也在大会厅，通过列宁格勒德米特里•肖斯塔科维奇交响乐美妙音乐，表达同样敬意。

On peut comparer sa performance à la performance de l'Orchestre symphonique de Vienne que nous avons admiré hier.

该国表现可与我们昨天欣赏维也纳交响乐表演相媲美。

C'est ainsi que s'est créé un vaste réseau formé de théâtres, de deux opéras et de quatre orchestres symphoniques.

因此形成了由多家剧院、两座歌剧院和4个交响乐组成广泛网络。