有奖纠错
| 划词

Le Comité a aussi noté que la population de certains territoires non autonomes était plus importante que celle de quelques pays indépendants qui ont ratifié la Convention, et que certains d'entre eux était très divers sur le plan ethnique, ce qui exigeait de suivre attentivement les incidents ou tendances qui font apparaître une discrimination raciale et des violations des droits garantis par la Convention.

委员会还注意到,一些非土上的人口,甚至超过少数已经批准《公约》的独立国家的人口,其中有些非还是多族地区,应密切注视反映种族歧视和违反《公约》权利的事件和动态

评价该例句:好评差评指正

Le Comité a aussi noté que la population de certains territoires non autonomes était plus importante que celle de quelques pays indépendants qui avaient ratifié la Convention, et que certains d'entre eux étaient très divers sur le plan ethnique, ce qui exigeait de suivre attentivement les incidents ou tendances qui faisaient apparaître une discrimination raciale et des violations des droits garantis par la Convention.

委员会还注意到,一些非土上的人口,甚至超过少数已经批准《公约》的独立国家的人口,其中有些非还是多族地区,应密切注视反映种族歧视和违反《公约》权利的事件和动态

评价该例句:好评差评指正

Parallèlement, 87 ateliers, forums sur les bonnes pratiques, réunions dynamiques et forums ouverts ont été organisés autour des thèmes généraux des grandes sessions et du mandat général du Forum.

围绕会议的广泛主题以及因特网理论坛总的任务,在举行年度会议的同时,安排了87个成一体的研讨会、最佳做法论坛、动态联盟会议和开放论坛。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地窖, 地窖内有酒, 地界, 地锦草, 地槛, 地壳, 地壳的, 地壳的裂缝, 地壳下, 地壳运动,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Expressions et Grammaire - Français Authentique

Vous aurez le feeling lorsque vous entendrez beaucoup de français et vous saurez si vous devez utiliser le passif ou l'actif.

听法语后,就会有语感,就会知道该用被动态动态

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

La voix active, c'est tout simplement quand le sujet fait l'action.

动态主语施动时。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

On a plusieurs pronoms personnels qui disent qui fait l'action et on a également deux voix qu'on appelle la voix active ou la voix passive.

表示施动的人称代词有好几个,同样,有两种语态,我们把它们叫做动态和被动态

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地牢(旧时的), 地老虎, 地老天荒, 地雷, 地垒, 地梨, 地理, 地理赤道, 地理环境, 地理渐变群,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接