有奖纠错
| 划词

Manger ou pas, ce n'est qu'un choix personnel.

吃,还是不吃,都是选择。

评价该例句:好评差评指正

Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.

当然是中国特产。最好懂得爱好。

评价该例句:好评差评指正

Préparez un dictionnaire personnel, classez les mots par champ lexical non par fonction grammaticale.

准备一本字典。把单词按词汇域归类,不要按语法作用。

评价该例句:好评差评指正

Je pense qu'il ya des personnes, de me payer une grande réponse.

,对我付出有很大反应。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une petite entreprise, mais le premier taux de services une bonne attitude.

本公司是小型经营场所,但本公司服务态度一流好。

评价该例句:好评差评指正

Il a des raisons toutes particulières d'agir ainsi.

这样做完出于原因。

评价该例句:好评差评指正

Tertio, mes films ne sont pas une expression personnelle mais une prière.

第三,我影片并非表达形式,而是一种祈祷。

评价该例句:好评差评指正

Ils voient défiler des dizaines de soignants qui viennent leur prodiguer des soins d’hygiène.

们常常看着十来护理员来来们提供卫生方面协助。

评价该例句:好评差评指正

Quoi de neuf en Europe - Actualité de l'Union européenne et du droit communautaire.

易易工作室- Eureka小站,分享技术,您服务。

评价该例句:好评差评指正

Il est un partenariat de personnes de l'Office de près de 5 années d'expérience d'exploitation.

是一家有合伙起办,有近5年经营经验。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue à ma page de profil !

欢迎光临我简介页面!

评价该例句:好评差评指正

Le mieux serait de connaître leurs goûts.

最好了解爱好。

评价该例句:好评差评指正

En outre, la capacité des individus elle a sa demande.

另外,它对能力也有很大要求。

评价该例句:好评差评指正

Société de gestion de l'exploitation de l'individu à faire un bon travail en tout!

本公司管理方式来自于经营方式来做好每件事!

评价该例句:好评差评指正

Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.

有效电子邮件是必须,你将会收到一封邮件激活您帐户。

评价该例句:好评差评指正

Soyez certain que votre profil correspond en grande partie à l'offre d'emploi.

确保你履历在较大程度上与招聘职位相符。

评价该例句:好评差评指正

Les gens n’ont pas le même caractère.

性格也不一样。

评价该例句:好评差评指正

La reform d’une cause, si bonne soit-elle, comporte des sacrifices personnels.

改革一种事业,不管这事业有多么美好,都包含着牺牲。

评价该例句:好评差评指正

Bienvenue! Vous voici sur le site web personnel de XIAO Yang.

欢迎!您现在正在访问是肖杨网站。

评价该例句:好评差评指正

Le corps dans la foule, mais moi suis très seuls.

网络不好,换时间段试一下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


对等物, 对等者, 对等制, 对敌, 对敌贸易法, 对敌人恨得要命, 对地电容, 对地电压, 对地扫射, 对滇乙酰苯胺,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商务法语900句

39.Cette place correspond à mes goûts personnels et à ma spécialité.

39.这职位符合我兴趣和所学专业。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

Ce sont des gens qui sont informés, qui ont un projet migratoire et qui ont un projet individuel.

而是那些对移民有所了解人,有移民计划而且有目标人。

评价该例句:好评差评指正
法语中一些易混淆语法点

Ce projet est personnel et non professionnel.

项目是,不是专业

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

De la bonne distribution des jouissances résulte le bonheur individuel.

从享受合理配给产生幸福。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Des escrocs peuvent usurper votre identité après le vol de vos papiers d’identité ou le piratage de vos données personnelles en ligne, afin de réaliser des opérations financières en votre nom.

在您身份证件被盗或您数据被网上黑客入侵之后,以冒充您,代表您进行金交易。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Vous mettez aussi tous les effets personnels.

你还放了所有物品。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Pour ça, je vais vous parler un peu de mon expérience personnelle.

为此,我要和你们说一下我经历。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

J'ai 46 ans, et je dirige une entreprise d'une cinquantaine de personnes.

我46岁,领导者一50多公司。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程2

Les Français parlent souvent de l'argent des autres, mais rarement de leur fortune personnelle.

法国人常常谈论别人钱,却很少提及自己财富。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman视频集锦

Bordel, qu'est ce qu'ils s'aiment et mon avis d'imposition en fait.

(粗话)他们还真是相爱啊!其实这只是我强加看法而已。

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

En tout cas, moi, c'est mon parti pris.

不管怎样,这是我选择偏向。

评价该例句:好评差评指正
Réussir le DALF C1-C2

D’autre part, c'est en totale contradiction avec toutes les lois qui garantissent les libertés individuelles.

另一方面,这完全违反了保障自由所有法律。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Des spécialités chinoises, bien sûr. Le mieux serait de connaître leurs goûts.

当然是中国特产。最好了解他们爱好。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

Une expression que j'utilise personnellement beaucoup, c'est « c'est la raison pour laquelle » .

常用表达是“c'est la raison pour laquelle”。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Le résultat est que nous continuions à mettre au premier plan nos sentiments personnels.

结果是,大家仍旧像往常一样把感受放在第一位。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过

Il n'y a pas plus individualiste que lui !

“再找不出比他更主义人了!”

评价该例句:好评差评指正
Développement personnel‎ - Français Authentique

Et là je vais parler de mon expérience personnelle sur la ponctualité de certaines personnes.

现在我要讲讲我经历,关于某些人严谨。

评价该例句:好评差评指正
CCTV法语国际频道:对话(Rencontres)

Et ça m'a beaucoup aidé dans le développement de ma carrière.

这在我职业生涯中,给予了我很大帮助。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Je sais pas s'il faut être fier d'être matelassier, mais c'est surtout un contentement personnel.

我不知道身为绗缝匠人是否值得自豪,但这更多是一种满足感。

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

Il y aura des difficultés, il y aura sans doute des choses que nous n'avons pas prévues ; vous aurez peut-être dans vos vies personnelles des moments de doute, des drames, mais n'oubliez jamais que nous sommes la Nation française.

会有困难,困难会有我们没有预见到事情;在你们生活中,你们能会经历到怀疑和悲伤时刻,但永远不要忘记我们是法兰西民族。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


对福音派教义的信仰, 对父母尊敬, 对付, 对付敌人, 对付困难, 对妇女钉梢的人, 对歌, 对工, 对工会运动的疏远, 对工作充满热情,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接