Sa chambre est deux fois plus grande que la mienne.
他房间比我大。
Les torréfacteurs achètent désormais le café deux fois plus cher.
“出售自焙咖啡商人从今往后要以价格购入咖啡原料。
Un an après, l'Inter met quasiment le double sur la table.
一年之后，国际米兰将钱摆在了桌子上。
Cette maison est deux fois plus grande que la vôtre.
这幢房子是你房子。
Il a gagné le double de son salaire précédent.
他挣到了以前工资。
A est deux fois plus grand que B.
甲是乙（甲比乙大一）。
J'ai dépensé le double en transports encommun pour y aller.
去那儿花在公共交通上费用就是它。
C'est deux fois plus qu'à Athènes en 2004.
人数是2004年雅典。
Les hôpitaux universitaires emploient deux fois plus de femmes que d'hommes.
教学医院雇用女雇员是男子。
L'indice de renouvellement des directeurs est presque le double du taux général.
任职类更替指数几乎是工作人员整体平均更替指数。
En moyenne, les visiteurs européens y séjournent deux fois plus longtemps que les touristes nord-américains.
欧洲游客平均停留时间长于北美游客。
Les pertes de l'année sont toutefois deux fois supérieures à celles de l'an dernier.
但是，今年欠收是去年。
En cas de récidive, la peine maximale est doublée.
如为第二次或多次重犯，最高处罚为初犯。
On estime à plus du double le nombre de celles qui ne sont pas recensées.
据估计没有注册性工作者人数是这个数字多。
En l'absence d'accord, il est le double du taux appliqué aux nationaux.
没有协议时，是刚果公民费用。
Ce niveau était légèrement supérieur au double de celui du précédent recensement (4,2 %).
此数据略高于之前普查数据（4.2%）。
Par exemple, le nombre de femmes illettrées est le double de celui des hommes.
例如，妇女文盲人数是男子。
Or, Nauru le paye près de deux fois plus.
瑙鲁买价差不多是这一数字。
C'est pourquoi nous devons doubler, voire tripler, nos efforts pour y parvenir.
因此，我们必须付出甚或三努力来实现这一目标。
Elle pourrait en nourrir 12 milliards, c'est à dire le double de sa population actuelle.
地球生产粮食能够养活120亿人口，这是目前世界人口。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces 5 dernières années, on a été 2 fois plus vite qu'avant.
在过去 5 年里，我们速度是以前。
Ils sont deux fois plus nombreux à s’estimer moins à risque que les autres.
他们中认为自己比其他人风险小人数是其他人。
C'est deux fois la taille du Mont Olympe et que dire du Mont Everest.
这是奥林匹斯山，不用说珠穆朗玛峰。
C'est le double de nos voisins britanniques et espagnols.
这个数字是我们邻国英国和西班牙。
C'est deux fois plus que les Américains.
是美国人。
L'idée étant que l'on évalue l'importance des pertes deux fois plus que celle des gains.
观点是我们赋予损失重要性是获利。
A deux mégaparsecs c’est le double, etc.
2 兆帕秒速度是，以此类推。
C'est beaucoup, mais c'était le double en l'an 2000 !
这很多，但是这是2000年！
Le vocabulaire augmente deux fois plus vite, la compréhension aussi.
词汇量增长速度是现在，理解能力也是如此。
Soit plus de deux fois plus que le minimum autorisé par le Code des usages.
可能超过了实操标准里面还多。
Le double de la moyenne du marché.
是市场平均价格。
En moyenne, les criquets et les grillons consomme deux fois leur poids en nourriture.
平均而言，蝗虫和蟋蟀消耗食物是自身体重。
Elle est deux fois plus répandue chez les ouvriers que chez les cadres supérieurs.
在体力劳动者中流行率是高级管理人员中。
Les fonds remontèrent d’un chiffre double de celui où ils étaient descendus.
于是西班牙公债立刻飞涨了起来，其上涨幅度是下跌。
– Oui, c'est un homme et ne commence pas, il a deux fois ton âge.
“是，是个男，但你别那么多心，他年纪是你。”
Ils étaient cernés par des adversaires deux fois supérieurs en nombre.
他们被包围了，而且对方人数是他们。
Pourtant, il était deux fois plus lourd que toi.
而且他身体比你重。
Ca vaut le double, j'ose pas.
我不敢买，明明值价钱。
Comparé à la même période ces 10 dernières années, c'est 2 fois plus que la moyenne.
与过去10年同期相比，这一数字是平均水平。
J’ai bien peur que ces Messieurs, même en offrant le double, ne puissent pas s’en procurer.
“我怕，”店主说道，“即使您给他们于那个数目钱，那些先生也无法给你找到一辆马车。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
房间比我大
。
多
去那儿花在公共交通上
任职类
不用说珠穆朗玛峰。
