L'hostilité de l'ennemi ne doit pas nous conduire à l'agresser et à lui nuire.

敌即使以敌意相对，我们也不该睚眦必报，使其受到不公对待。

La répartition des responsabilités à l'échelon international devient de plus en plus inéquitable.

但在国际一级上分配责任却越来越不公。

La situation du coton au Bénin illustrait l'iniquité du système commercial multilatéral.

花例子说明了多边贸易体制中存在不公现象。

Ce rôle devrait incomber au Ministère du travail.

应当迅速和严肃地处理不公劳动惯例和不公解雇。

L'inégalité dans la répartition des avantages est une autre source importante de conflits.

利益分配不公是引起冲突另一个常见因。

Deuxièmement, l'ajout de nouveaux membres permanents serait inéquitable et injuste.

第二，增加新常任理事国将是不等、不公。

On court donc le risque de créer un Conseil de sécurité inéquitable.

因此，眼下存在一种危险：到头来所形成安全理事会有可能是不公。

Ces fausses accusations à l'encontre de la Syrie sont fort injustes.

这一指责对叙利亚来说是非常不公。

Le financement de l'action humanitaire reste fortement inéquitable.

道主义筹资仍然是一个很不公筹资来源。

Pour être considéré comme discriminatoire, un traitement différent doit aussi être injuste ou inéquitable.

区别对待若被视为歧视行为，则必须含有不公或不公正待遇因素。

Il est par conséquent injuste de prendre isolément le nombre de femmes parlementaires.

因此，孤立地看待女议员数并不公。

Cette inégalité existe tant entre les pays qu'à l'intérieur de chaque pays.

这种不公存在于国家之间和国家之内。

La notion d'arbitraire suppose l'abus d'autorité, l'injustice, l'imprévisibilité, la disproportionnalité ou le caractère déraisonnable.

武断概念包括变化无常、不公、不可预测、不相称或不合理等概念。

Prétendre que des objectifs moins ambitieux pourraient suffire est, selon moi, malhonnête, dangereux et injuste.

我认为，不这样认为是缺乏诚意、危险和不公。

Nous devons renoncer aux politiques inéquitables et discriminatoires et d'intolérance et de domination.

它要求放弃不公和歧视性政策以及不宽容和支配他政治。

Il mettra fin à d'injustes subventions agricoles.

它将使不公农业补贴不复存在。

Continuer de renforcer les pouvoirs de l'Administration aux dépens du personnel n'est pas équitable.

在工作员权利受损害情况下，继续加强行政当局权力是不公。

Cet état de fait conduit en outre les détenus à considérer la justice comme partiale.

这也在被拘留者中造成了不公看法。

Il faudrait éviter que les pays adhérant à l'OMC soient soumis à des conditions injustes.

对要求加入世贸组织国家不公条件应该避免。

Le système commercial mondial demeure inéquitable et divers pays développés continuent d'être protectionnistes.

世界贸易体系仍然不公，而且某些发达国家继续实行保护主义。