Il n’y a pas trop d’affectation dans le style, se dit Julien, cherchant par ses remarques littéraires à contenir la joie qui contractait ses joues et le forçait à rire malgré lui.

“文笔还不太做作，”想，他想文字的制喜悦，然而他的脸已经抽紧，禁不住笑了。