J'aime la neige, mais je déteste le vent.

我喜欢下雪，但讨厌刮风。

J’aime la neige, mais je déteste le vent.

我喜欢下雪，但讨厌刮风。

Personne n’était passé par ici depuis que la neige avait commencé à tomber.

从开始下雪起，没有人从这里经过。

Sur les Alpes et les Pyrénées, la neige tombera au-dessus de 1800 mètres.

阿尔卑斯及比利牛斯山脉地区，海拔1800米以上的地区会下雪。

L’hiver est très froid et il neige souvent.

冬天非常冷，而且经常下雪。

Peppa, Peppa, regarde ! C'est tout blanc dehors, il a neigé cette nuit !

佩，佩，你看！外面都是白色的，今晚下雪了！

Il fait froid, il neige, la terre est blanche.

寒冷，下雪，大地一片白茫茫。

Oui! Je rigole. Il ne va quand même pas neiger au printemps!

是的！我开玩笑的。春天总不会下雪吧！

Il n'y a pas eu de pluie, pas de neige pendant tout l'hiver.

整个冬天没有下雨，也没有下雪。

Ah, non, non... Bien, je pense pas qu'il va neiger.

哦，不，不... ... 我认为不会下雪。

Charles, à la neige à la pluie, chevauchait par les chemins de traverse.

夏尔不管下雨或是下雪，都骑着马到。

Il n'y a plus de fruits ni de légumes dehors et il peut neiger.

没有水果没有蔬菜外面下雪。

La neige, bien entendu, est toujours la bienvenue sur les pistes.

当然，滑雪场总是希望下雪。

" Bonjour" . Voilà, ici il y a des champignons. Même si aujourd'hui il y a de la neige, ces champignons étaient encore dans nos forêts il y a quelques jours, ce sont les derniers de la saison.

“你好”。这里有蘑菇。即使今天下雪了，几天前这些蘑菇还是在我们的森林里，这是最后的季节了。

Les voyageurs étaient partis de la station d’Oakland à six heures du soir. Il faisait déjà nuit, — une nuit froide, sombre, avec un ciel couvert dont les nuages menaçaient de se résoudre en neige.

晚上六点钟，火车载着旅客从奥克兰出发。这时天已黑了，寒冷和黑暗笼罩着大地，天空乌云密布，看样子将要下雪。

J'aime beaucoup faire les scènes de neige en plein été, c'est curieux, c'est bizarre parce que je ne sais pas, en été, j'ai envie de neige, et en hiver, j'ai envie de soleil.

我非常喜欢在夏天制作下雪的场景，这很怪，很古怪，因为我不知道为什么，夏天时我想看到雪，而冬天时我又想见到阳光。

Les hivers y sont doux, il neige parfois, mais la neige ne reste pas longtemps;elle fond assez vite.

法国冬天不太冷，有时下雪，但很快就会融化，留不住。

Il a neigé cette nuit dans l’est et sur les Alpes, donc ce week-end vous allez trouver une belle neige sur ces montagnes.

在阿尔卑斯山的东部晚上下雪了，因此次，这个周末你会在山上看到很漂亮的雪景。

Mais c'est beau ! Il neige ! - Il neige, oui, c'est beau. Bon, mais il fait combien tu crois ?

但好漂亮！下雪了！-下雪了，好漂亮。好，你觉得现在多少度？

Alain Mabanckou : On entendait la neige. Et pour moi, jusqu'à présent, la pomme a toujours symbolisé l'Europe.

阿兰·马班乔：我们可以听到下雪的声音。对我而言，直到现在，苹果一直是欧洲的象征。