有奖纠错
| 划词

Il a fait un schéma du système respiratoire.

呼吸系统的示意图。

评价该例句:好评差评指正

Ça représentait un serpent boa qui avalait un fauve.Voilà la copie du dessin.

很酷的,画条蟒蛇吞咽只野兽的,下面是画的

评价该例句:好评差评指正

Les Lianhuanhua sont, typiquement, des petits formats à l'italienne, avec un dessin sur chaque page.

些连环画是典型的意大利小版,每页

评价该例句:好评差评指正

Le peintre donne le coup de pouce à un tableau.

画家给画绘最后的笔,完成

评价该例句:好评差评指正

Il fixe un tableau sur le mur.

他把固定

评价该例句:好评差评指正

Le peintre crée une peinture.

画家创作

评价该例句:好评差评指正

Les Taliban ont donné une image erronée de l'Afghanistan et du peuple afghan au monde entier.

塔利班给阿富汉描绘了不正确的,把阿富汉人民的不正确的形象展现世人面前。

评价该例句:好评差评指正

Un tribunal a appliqué cette disposition au transfert des risques lors de la vente aux enchères d'un tableau.

家法院将该款适用于次拍卖中出售的风险移转。

评价该例句:好评差评指正

Dans son premier dessin, elle s'est dessinée elle-même, ses parents, les enfants qui jouent dehors, et même quelques vaches et chèvres.

她第画里,她了自己、父母、外面玩耍的小孩,甚至还了几只乌鸦和羊。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs tribunaux ont appliqué l'une des dispositions du chapitre IV au transfert d'autres risques que la perte ou la détérioration, notamment le risque de retard du transporteur après que le vendeur lui a remis les marchandises et le risque d'erreur sur la paternité d'un tableau.

有几家法院将第四章的条规定适用于货物遗失或损坏风险以外的风险移转。 些风险包括卖方将货物交给承运人后承运人延迟的风险和的归属标志不对的风险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不赖, 不烂之舌, 不滥说恭维话, 不滥用的, 不郎不秀, 不劳动者不得食, 不劳而获, 不劳无获, 不牢的, 不牢固,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国总统马克龙演讲

J'en veux pour preuve le petit message sympathique de Brice avec un dessin de Coco.

比如Brice的留言和Coco的

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ici, il y a un tableau d'Éva Jospin, comme dans le salon vert.

爱娃·若斯潘的,和在绿色客厅的那一样。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》电影版节选

C'est ainsi que j'ai tracé mon premier dessin.

然后我完成了我的第

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et à quel moment tu décides qu'une toile est terminée ?

你什么时候会决定已经完成了?

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Ça, ça me touche beaucoup, c'est le premier tableau de ma sœur Victoire.

对我触动很大,是我妹妹Victoire的第

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est un peu comme un tableau, mais dans mon dressing.

有点像,不过在我的衣柜

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Ce tableau est le premier de ma nouvelle série.

S : 是我最新系列的第

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

À 6 ans, il réalise ses premiers tableaux.

6岁那作了第

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Un portrait que Claude Monnet a souhaité reprendre ensuite en atelier.

后来克劳德·莫奈想在工作室重新肖像

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

Bonjour, M. Courbet. Vous voulez donc nous peindre ?

“您好,库尔贝先生” “您希望来给我们是么?

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Ah, Fidelio, mon fidèle assistant, j'aimerais faire un grand tableau composé uniquement de rectangles.

啊,Fidelio,我忠实的助手,我想只由矩形组成的

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

J'en fais un par an depuis vingt ans.Le plus dur, ce sont les regards.

20来我每都会,最难的是,捕捉人物的眼神。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Il y a ce dessin qui parle de diabète et de caramel.

谈到了糖尿病和焦糖。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

J'ai fait récemment un dessin et j'ai oublié de le mettre dans l'album.

最近我,但忘记放进册了。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

A 8 ans, il peint son premier tableau, le petit picador jaune.

8岁时,的第,黄色的小斗牛犬。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Ses premiers tableaux ont déjà du succès.

的第已经很成功了。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Anthony remarqua une ravissante jeune femme qui croquait au fusain les passants, moyennant dix dollars.

安东尼注意到,有一位漂亮的轻女子正拿着炭笔替路人像,价钱是十美元

评价该例句:好评差评指正
你在哪

J ’espère que le dessin que je te joins ne souffrira pas trop du voyage.

封信还有我给你,希望它不要在邮递的过程中受到什么损伤。

评价该例句:好评差评指正
你在哪

Sur la première page une aquarelle représentait le drapeau hondurien.

第一页洪都拉斯国旗的水粉

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Tout d'abord, ça commence par la création. Donc là, on fait un dessin.

首先,它始于造。所以,我们

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不良素质, 不良素质的, 不良影响, 不良作风, 不料, 不列颠的, 不列颠合金, 不列颠群岛, 不列颠人, 不列入比赛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接