La ville de Nanning, Hui-commerce Co., Ltd est un produit des ventes a l'agent général contribuables éligibles les entreprises, il ya quelques jours et emploie 8 du collège qui ont été ou 6.

南宁市君惠商有责任公司是一家以商品代理销售为主的具有一般纳税人资格的商企业，日前拥有员工8人，其中大专以上的有6人。

Factory a été créé en avril 2000, est une production et des ventes des entreprises privées, ont généralement les contribuables éligibles.

本厂成立于2000年4月，是一家生产与销售为一体的私营企业，具有一般纳税人资格。

Si les appartements ou maisons sont éligibles à l’APL, vous pourrez profiter de cette aide pour le paiement de votre loyer.

如果所租用的住房属于APL( 个人住房贴) 协议范围，则可享受房租减免助。

Le droit pour les Vietnamiennes de voter et d'être éligibles est donc assuré dans l'ensemble.

因此，总的来说，越南妇女的选举权和竞选权已经得到了证。

On devient éligible pour cette pension à 55 ans.

有资格这样做的年龄是55岁。

Aux trois tours suivants, les membres ont le droit de voter pour tout candidat éligible.

以后的三次投票中，可对任何符合条件的委员投票。

Seuls les candidats éligibles pour cette élection seront considérés par les États Membres.

会员国将只考虑有资格当选的候选人。

Seuls les candidats dont le nom figure encore sur les bulletins de vote sont éligibles.

只有仍然选票上的候选人才有资格参选。

Aujourd'hui nous sommes éligibles au Fonds mondial, l'espoir est à nos portes.

现我们有资格得到全球基金的支助，我们充满希望。

Seuls les candidats dont le nom figure sur les bulletins sont éligibles.

只有其姓名出现选票上的候选人有参选资格。

Cela éliminerait le risque d'exclure qui que ce soit du droit d'être électeur et éligible.

这将消除把人民排除参加选举或是获得当选的进程之外的风险。

Les femmes ont le droit de vote et sont éligibles pour toute fonction publique.

1 妇女有资格参加投票，并可代表马拉维的任何岗位。

Les citoyens des deux sexes âgés d'au moins de 40 ans sont éligibles au Sénat.

高棉公民不论男女年满40岁有权作为候选人当选参议院议员。”

Les citoyens des deux sexes âgés d'au moins 25 ans sont éligibles à l'Assemblée nationale.

高棉公民不论男女满年25岁即有权作为候选人当选国民议会议员。

Elles sont éligibles à tous les organes électifs aux mêmes conditions que les hommes.

妇女与男子一道被平等选入所有选举产生的机构。

Une disposition similaire régit l'inscription des femmes sur les listes des partis politiques éligibles (art. 15).

类似的规定也适用于妇女合格政党名单上登记（第15条）。

Seuls sont éligibles les candidats dont les noms figurent sur le bulletin de vote.

只有选票上列名的候选人才有被选资格。

Seuls les candidats dont le nom figure sur le bulletin de vote sont éligibles.

只有选票上列名的候选人才有被选资格。

Seuls les candidats dont les noms figurent sur le bulletin de vote sont éligibles.

只有选票上列名的候选人才有被选资格。

Tout citoyen éligible au Sénat peut être élu président de la République.

凡可当选参议院议员的每个捷克公民都有资格当选共和国总统。