Aujourd'hui, on me dirait de jouer un écureuil, je le ferais.

今天，他们告诉我要我扮演一只，我会扮演的。

Bravo Lili, tu as trouvé, il y a trois écureuils sur cet imagier.

太棒了，莉莉，你找到了，这张图片上有三只。

Pourquoi ? Parce qu’en fait les chats quand ils sautent, c’est à dire à chaque fois qu’ils ne dorment pas, ils ont la capacité de se remettre à l’endroit et de faire une sorte d’ouverture des pattes en mode parapluie comme les écureuils.

什么？因猫跳跃的时候，也就是说它们每次不睡觉的时候，它们都有能力让自己重回正确的姿势，然后像雨伞张开四肢，就和差不多。

Je savais que je t’emmènerais ici, j’ai acheté un paquet avant de monter dans mon taxi, répondit Julia en en tendant une autre à l’écureuil que quelques compères avaient déjà rejoint.

“我知道会跟你一起来这里，所以在上出租车之前买了一包。”朱莉亚一边回答亚的话，一边又掏出一把榛果给那只已经聚集了不少伙伴的小。

Dès potron-jaquet signifie dès qu'on aperçoit le derrière de l'écureuil car dans la faible clarté du petit matin de l'écureuil on ne voit guère que la queue.

" Dès potron-jaquet" 的意思就是" 一看到的尾巴" ，因在刚刚放白的早晨，清晰度很低的情况下，人们看只能看的到尾巴。

Le lendemain matin, Macaron se réveille et découvre au pied de son lit Monsieur l’écureuil, Madame l’abeille et Monsieur l’oiseau.

第二天一早，马卡龙醒来后发现在床边有，蜂女士还有鸟。

Elle essaya bien de réveiller quelques-uns de ses amis : l'écureuil, le hérisson, mais elle n'y parvint pas.

它试着把它的一些朋友叫醒：，刺猬，但是它没成功。

Tout heureux , Macaron gambade et aperçoit un écureuil très occupé à faire des aller-retours le long d’un tronc d’arbre.

兴髙采烈的，蹦蹦跳跳的马卡龙看到了一只急急忙忙的来回于树洞中。

Je ne crois pas que les écureuils aiment la charcuterie, dit-il en lui lançant un bout de jambon qui dépassait entre les tranches de pain de mie.

“我想不喜欢肉类食物。”他一边说，一边将露在吐司面包外的火腿肉撕下来扔给它。

Pourquoi une telle substitution, le chat est peut-être plus matinal que l'écureuil, il est certainement plus familier.

什么猫代替了呢？或许因猫起得更早，更确定的是，猫更加常见。

Afin de la comprendre, il faut savoir que l'ancien langue disait « potron jaget » , et que jaquet c'était l'écureuil.

要弄清楚这个词，首我们需要知道，在古语中使用的说法是" potron jaquet" ， " jaquet" 曾是的意思。

Avec tes écureuils ? demanda Adam, ironique.

“和你的们在一起？”亚半开玩笑地问道。

Dès qu'il approcha de la pelouse, un écureuil releva la tête et se dressa sur ses pattes arrière.

他一靠近草坪，就有一只抬起头，用后脚站立着。

Vous parlez aux écureuils ? Moi aussi, j'adore quand ils accourent et que leurs petites frimousses s'agitent dans tous les sens.

“您在跟小说话吗？我也一样，我很喜欢它们一起跑过来的样子，还有它们的小脑袋动来动去的姿势。”

Dans la forêt, il y a un animal qui mange la graine de pin naturellement, c'est l'écureuil, et d'ailleurs vous n'avez jamais vu un écureuil avec des rides.

在森林里，有一种动物会自然地吃子，那就是，而且你从未见过长皱纹的。

Les nougats avaient organisé un concours de beauté et le premier prix revint à celui qui avait les plus belles noisettes (il faut dire que les juges étaient des écureuils en pâte d'amande).

牛轧糖组织了一场选美比赛且第一名属于有最漂亮坚果的牛轧糖（应该说裁判是杏仁馅的）。

Un écureuil, deux écureuils, trois écureuils.

一只，两只，三只。