Dans les salles de conférence du Centre des congrès dotées d'installations pour l'interprétation simultanée, tous les sièges seront équipés d'un appareil récepteur et d'écouteurs portatifs.
巴厘岛
际会议
会议厅的每一个座位均配有同声传译，并提供一个便携式接收器和耳
。
Les signaux d'origine devant parvenir au satellite avant d'être retransmis ont provoqué un décalage notable entre les signaux transmis par le système de sonorisation de la salle de conférence 3 et les signaux reçus par l'intermédiaire des écouteurs.
会场的声音通过电路传送到卫星，然后再从卫星送回，结果声音从第3会议室公共系统传送到耳里时有着明显的延误。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les allées verdoyantes étaient presque désertes écouteurs sur les oreilles quelques joggeurs trottaient à bonne allure, concentrés sur le rythme de leurs courses, hermétique au monde, à ceux qui se contentaient d'une simple promenade.
绿意盎然的小径上行人稀少，几个戴
的健身者在匀速地跑步，他们的注意力都集中在自己的运动上，与外面的世界以及散步的人们完全隔离。
纳
个会议厅的每个座位，凡备有同声传译设备的，
里还准备在长廊内举办现代艺术展览，并为旅客提供讲解器。
着
离开了...那个在房间里什么都没搞砸的家伙！
