有奖纠错
| 划词

Par contre, la surface consacrée à la production laitière et viticole a augmenté, alors qu'elle ne concerne que moins de 13 % des producteurs.

反过来,用于生产牛奶的土地面积却增加,生产者人数不到13%。

评价该例句:好评差评指正

Une des conséquences involontaires du succès de la campagne mérite aussi d'être signalée, dans le domaine économique et social : une mévente sans précédent de la production viticole et une crise sociale de la viticulture française.

需要指出的是,场禁烟限酒运动在取得成果的同时,也在经济社会领域产生了非自愿的影响:酿酒业生意遭受到前所未有的萧条,法国葡业出现了社会危机。

评价该例句:好评差评指正

En vertu de la réglementation relative à la viticulture et à la production de vin, l'UGRAA est chargé de surveiller les traitements et les pratiques viticoles et le commerce du vin et des boissons alcoolisées en général.

关于葡酒类生产的条例指定环境及农业资源管理办公室负责履行一具体职责,职责涉及监控酿酒方法处理办法以及酒类一般含酒精饮料的贸易问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


estératique, estérellite, estérification, estérifier, esterlin, Estheria, esthésie, esthésio, esthésiogène, esthésiologie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

La revue de presse de Frédéric Pommier

Plus de 250 allusions viticoles et plus de 350 allusions grivoises.

超过250个关于葡萄酒的典故和超过350个淫秽的典故。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Cette étude a mis en évidence que la bière est la boisson alcoolisée majoritairement consommée en Bretagne, dans le Nord et l’Est alors que les habitants des régions viticoles privilégient le vin.

这项研究表明,啤酒在北部、东部、布列尼地区用的酒,而葡萄酒产区的居民则偏爱葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Et donc, on a beaucoup de… comme ça de grands… de familles traditionnelles viticoles qui ont formé un petit peu l’économie ici, qui ont participé à la… à la création de l’économie de la région.

所以,这里有很多酿造葡萄酒的传统大家族,他们创造了这里的经济,参与到地区经济的建设中来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


esthétisme, esthiomène, estibioluzonite, Estienne, est-il, estimable, estimant, estimateur, estimatif, estimation,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接