Le vieux train ralentit en traversant la campagne enneigée, laissant le paysage s'étirer.
老火车在穿过雪覆乡村时减慢速度，让风景延展。
Le parfum du vieux livre me rappelle mon enfance dans la bibliothèque.
这本旧书香味让我想起在图书馆童年时光。
Il s'est senti pris au piège dans l'ombre du vieux moulin.
他感到自己被困在旧磨坊阴影中。
Dans le vieux théâtre, chaque pièce révèle l'âme du dramaturge.
在这座古老剧院里，每一部戏剧都揭示出剧作家灵魂。
Sous le vieux chêne, il prononça sa parole comme une promesse éternelle.
在古老橡树下，他把自己话说成永诺。
Le vieux chêne projette une ombre fraîche sur le sentier de terre.
古老橡树在泥土径上投下清凉阴影。
Le chat dort paisiblement hors de la maison, sous le vieux chêne.
地在屋外，老橡树下睡着。
Le vieux phare, entouré de brume, se dressait environ trois kilomètres au large.
那座被雾气环绕古老灯塔，距离海岸大约三公里。
Dans la forêt enchantée, le vieux conteur narrait un conte aux enfants émerveillés.
在魔法森林里，年迈说书人给惊叹孩子们讲了一个故事。
Ce vieux chêne appartient à la forêt, gardien silencieux de ses secrets.
这棵古老橡树属于森林，是其秘密沉默守护者。
Après des années de voyages, il connaît chaque ruelle du vieux Marais.
经过多年旅行，他熟悉旧马雷区每条巷。
La vieille voiture rouge grinçait en roulant sur la route côtière au crépuscule.
那辆老旧红色汽车在暮色中沿海岸公路嘎吱作响地行驶。
Le vieux chêne reste vivant grâce aux oiseaux qui nichent dans ses branches.
这棵古老橡树因栖息在枝头鸟儿而保持着生命。
Les rides s'estompent quand le vieux chêne commence à vieillir sous la neige.
当老橡树在雪下开始变老时，皱纹逐渐消退。
Le visage ridé du vieux marin raconte des années de tempêtes.
这位老水手满是皱纹脸庞，讲述着多年风暴。
Le vieux phare, éclairé par la lune, semblait veiller sur les marins perdus.
在月光照耀下，古老灯塔似乎在守护迷失水手。
Il utilise son vieux vélo pour traverser les ruelles pavées de la vieille ville.
他用他那辆旧自行车穿过古城石板巷。
Le vieux vinyle grince, une guitare électrique hurle, le rock envahit la salle.
旧黑胶吱吱作响，电吉他怒号，摇滚充斥整个房间。
Le vieux marin allume un cigare.
老水手抽着一根雪茄。
Le vieux marin fume un cigare.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle était habitée par un vieux Monsieur qui écrivait d'énormes livres.
上面住着一位老先生，他在写作大部头的书。
En Afrique, on appelle ça les Vieux, vous savez.
在，们称之为老者，你们知道的。
Nous sommes des pays issus de vieilles civilisations.
们都拥有悠久的文明。
Et cette vieille dame, qui est-ce ?
那么这个年迈的女士呢，她是谁？
Hé, ouais, ouais, je tape dans les vieilles.
- 嘿，是的，是的，打了旧的。
Un peu vieux, non ? - Il faut 30 ans.
有点老不是吗？ -要30岁。
Et la poulie gémit comme gémit une vieille girouette quand le vent a longtemps dormi.
辘轳就是一个长期没有风来吹动的旧风标一样，吱吱作响。
D'où viens-tu ? lui dit le vieux Monsieur.
“你从哪里来的呀？”老先生问小王子。
Ils ne sont pas très vieux, mais ils ne sont pas jeunes non plus.
他们不太老，但也不年轻。
Je suis trop vieille pour la déplacer et je n'y connais rien.
年纪太大了以至于没法搬动它，而么也不懂。
Alors, en arrivant, vous visiterez la vieille cité avec ses maisons du quatorzième siècle.
呃，到达的时候，你们会参观一个老城，和那些14世纪的屋子。
Le vieux centre est aussi la plus vaste zone piétonne de France.
旧中心也是法国最大的步行区。
Il y a aussi la vieille ville de Dinan.
那里也有一个古老的城市—Dinan。
Attends non ça ça me rappelle les vieux Vines.
真的，这个视频让想起来以前那些Vine上的视频。
Tu oublies le vieux monsieur du bout de la rue, je dis à mon père.
你忘了街尾还有一位老先生了，对爸爸说。
Heureusement qu'ils avaient remarqué que de tout temps les gens ont récupéré les vieux scourtins.
幸运的是，他们发现人们一向回收旧的scourtin。
Elle a raison, Madame Lemoine. C'est fragile, ces vieux meubles.
J : Lemoine 女士说的对。这些老家具很脆弱。
Cette situation s’aggrave lorsque les vieux quartiers insalubres sont peu à peu rénovés.
破旧的老街区逐渐得到翻新之后这种情况更加严重。
Tu vois, inutile de cacher la vérité à un vieux copain comme moi.
你瞧，对这样的老朋友隐瞒真象是没有用的。
Mais, un jour, la vieille dame ne vint pas.
但有一天，老太太没有来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
乡村时减慢速度，让风景延展。
诺。
径上投下清凉
地在屋外，
，
们称之为
是一个长期没有风来吹动的
么也不懂。
